Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286
heten gjerne over mig efterpaa, naar jeg kom hjem. Om-
trent saaledes gik det ogsaa, naar jeg ofte febersyk maatte
gaa i bibelkomiteen.
Efter 10 a 12 aars arbeidstid begyndte jeg dog mere
og mere at maatte tænke paa at ogsaa jeg, i likhet med
de fleste av mine medarbeidere, snart maatte søke om en
hjemreise og en hviletid. Men jeg bestemte mig dog til
om mulig at søke at holde ut til i 1887. Da hadde jeg
staat i arbeidet i 17 aar, altsaa i 5 a 6 aar over den almin-
delige termin for hjemreise, som jo hos os er 10 a 12 aar.
Naar jeg satte dette aar som tiden for min hjemreise,
saa var det navnlig fordi da den anden termin for min
funktionstid som tilsynsmand vilde være utløpen, og fordi
jeg haabet at vi inden den tid vilde bli færdig med den
madagassiske bibeloversættelse, et arbeide som jeg hadde
været med i fra begyndelsen av, og som jeg gjerne vilde
se avsluttet før jeg reiste, hvilket ogsaa blev tilfældet.
Imidlertid var jeg i de 2 a 3 sidste aar saa svækket
at jeg kun med møie kunde slæpe mig frem med den
tunge arbeidsbyrde. Jeg maatte da ikke saa sjelden gaa
tilsengs under de hyppige feberanfald. Da kom det san-
delig vel med at vi hadde læger i nærheten, og navnlig
da min kjære ven Borchgrevink, der saa hyppig saa til
mig og saa omhyggelig tok sig av mig, og hvem jeg i denne
som i andre henseender skylder saa uendelig meget.
I disse sidste aar var det forresten ikke bare feb e-
ren som plaget mig. Der var nu kommet noget nyt til,
nemlig et usedvanlig tungt aandedræt. Det var som der
stadig hvilte noget tungt over brystet, saa jeg ikke fik
puste, og det mattet mig svært.
Hvad dette egentlig var for noget, derom kunde vore
to læger ikke bli enige. Dr. Guldberg, der undersøkte min
brystkasse meget omhyggelig (baade med stetoskopet og
ved perkussion og auskultation), kom til det bestemte re-
sultat at jeg hadde faat lungeefysem, som bestaar
deri at blærerne i lungen har tapt sin elasticitet, saa de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
