Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
deres hele gjerning, for at de desto bedre kan bli sat istand
til altid at komme dem ihu og bære dem og deres gjer-
ning frem for Gud i sine forbønner. Men skal dette ske,
maa ogsaa missionærene faa gjøre dem bekjendt med
sine oplevelser, og da ogsaa med det som slet ikke er lyst
og opmuntrende. Der har vistnok været dem som har
ment at slik helst maa holdes borte fra bladet; ti det
har saa ikke folk taalmodighet til at læse allikevel. Hertil
har missionærene svaret: Naar vi maa ha taalmodighet
til at gjennemleve det mørke og trivielle, saa faar ogsaa
missionsvennene ha taalmodighet til at læse om det. Ja,
det kan høres rimelig nok. Og dog maa jeg tilstaa at jeg
synes man navnlig i ældre tid tildels har gaat noget vel
vidt i at trække veksler paa læsernes taalmodighet ved at
levere for omstændelige skildringer av hverdagslige op-
levelser i missionslivet (f. eks. av allehaande ydre ar-
beider, møie med indfødte tjenere o. 1.). Her maatte kor-
tere meddelelser kunne gjøre samme nytte.
Saaledes forelaa der ved min tiltrædelse av sekretær-
stillingen flere breve fra Zulu-missionen som det gjaldt
at skaffe plads til i bladet, og som jeg syntes godt kunde
taale at forkortes. Det tok jeg mig da til at gjøre.
Og jeg syntes jeg hadde gjort en god gjerning. Jeg
hadde dog faat alt væsentlig med av indholdet, og om-
fanget var svundet ind til bare omtrent en tredjedel.
Men her skulde det snart vise sig hvor forskjellig
smaken kan være.
Jeg mottok breve fra flere abonnenter som takket mig
for hvad jeg hadde gjort. Saadant skulde været gjort for
længe siden, sa de...
Men saa var der igjen andre som skrev: Nei, slikt
maa du aldrig mere gjøre! Missionærenes breve maa vi
faa uforkortet og ubeskaarne. Det er det vigtigste av alt.
Vær ikke bange for at vi skal finde dem for lange.
Til hvis raad skulde jeg her lytte?
Jeg var ikke i tvil om at de fleste vilde være enig med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
