Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 146 -
Rinaldo: Unhoitatpa, ihana Prcciosft,
että kuulut vankien joukkoon. Tainiotko
jakaa nännit herkulliset lantut minun
ja joukkoni välillä?
Prcciosa: En; paljon kiitoksia, Rinaldo.
Aurinko jo laskeutuu ja meidän täytyy
kiirehtiä vanhempiemme luo.
Rinaldo: Tulkaa, ryövärit, ui in
seuraamme heitä. Ei kukaan saa sanoa,
että olisimme jättäneet urheita
mustalaisnaisia ilman suojelusta.
Kaarlo Moor: Erittäin, jos kohtaamme
neljännen luokan maantiellä.
Mazarino: Taikka talonpojan, jonka
ryöstimme.
Gotualov: Tai nimismiehen.
Esmcralda: Kyllä me itsestämme huolta
pidämme. Hyvää yötä, hyvää yötä!
Kanonada: Ei, pojat, tulkaa mukaan.
Minä niin kauheasti pelkään nimismiestä.
Prcctim: Mitä me hänestä huolimme?
Tule vaan. (He asettuvat
poislähtö-asentoon. Sillä aikaa tulee nimismies talon
-poikais-ukon ja vangin-kuljettajan kanssa
esille, ja pidättää poislähteviä).
Kanonada (vallan peloissaan):
Nimismies tulee!
Mot/mbina: Juoskaa, tytöt, juoskaa!
LasMinaija: Juoskaa pojat, nimismies
tulee!
Nimismies: Seis’ hetkeksi. On
minullakin tässä asiassa sanan vuoro.
Rinaldo (Kaarlo Moorille): Kiiruhda ja
vie kansamme ryöväriluolaan; sillä
aikaa minä nimismiestä pidätän.
Meidän täytyy puolustaa itseämme
viimeiseen veripisaraan. (Kaarlo Moor sysää
edestään kaikki luolaan, paitsi Lassemaijaa,
joka piiloutuu kiven taakse).
Rinaldo (nimismiehelle): Kuka uhkaa
Rinaldo Ilinaldiniii hänen omalla
maallaan?
Nimismies: Sitä teen minä,
kruuniin-nimismies ja toimituskunnan esimies
Simo Black. Mikä on nyt oikeastaan
kunnon junkkarilla mielessä? Ivyllä minä
opetan! hätyyttämään ihmisiä julkisella
maantiellä. Tiedä se, teen siitä yhdellä
tepposella lopun!
Rinahlo: Mikä mahtaa se tepponen
olla?
Nimismies: Minä vien kursailematta
sekä sinut että muut sinunmoiset
veitikat suoraa päätä putkaan. Totta
tosiaankin luulen yhden teistä ryöminneen
tänne kiven suojaan (vetää Lasseniaijan
korvista näkyviin). Pois sieltä, myyrä,
niin saamme nähdä, millaiselta näytät!
Lassemaija: Au . . . päästä minut.
Ei se ole minun syyni, ci suinkaan
minun syyni. Rinaldo on kaikkeen
syypää.
Nimismies: Pistä tuo pieni poikanulikka
tyhjään lanttusäkkiin ja sido se sitten kiini.
Rinahlo (vetää miekan tupesta ja
vapauttaa Lassemaijan): Älä koske kansaani,
sanon minä . . . Niin . . . Nyt alas
luolaan, Lassemaija, ja syytä sitten
minua, jos haluat. (Peräytyy Lassemaijan
kanssa luolaan). Jääkää hyvästi (menee
luolaan).
Nimismies (yhä vanginkuljettajalle): Ota
hänet kiini, ota hänet kiini! Tuonne
kivien väliin hän katosi.
Talonpoika (huomaten ruoskansa luolan
suulla, ottaa sen alas): Kas tässä löydän
oman ruoskani. Te morajuuret,
porkkanat, kalalokit, mäntykävyt, käen pojat,
sokeat paarmat, kravunsuolaajat,
veitik-kanaaniiot. ..
Kaarlo Moor: Melcö veitikkanaamiot!
Olet kentiesi nälkäinen, ukko; ota siis
yksi lantuistamme eineeksi.
Talonpoika:: Te niuuriaisnielijiit, te
maidon imijät . . .
Nimismies: Pitäkää suunne, ukkokulta,
sillä jo riittää. Tahdotteko nyt, vangit,
vapaatahtoisesi antautua käsiimme?
Kaarlo Maar: Kiliin e.
Nimismies: Sitten minun täytyy käyttää
vii ki valtaa.
KarloMoor (jännittää joutsensa):
Ensimmäisen, joka tulee liiaksi likelle, ammuu
minä.
Nimismies (peräytyy): Sellaisia
vallattomia roistoja! Vangin-kuljettaja, hae
tänne suuri paloruisku ja komenna
kuusi miestä pumppuamaan vettä
näiden yli.
Kanonada (luolan sisällä): Robert kulta,
menkäämme kotiin, sillä minä olen
hirveästi peloissani.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
