Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 24. Vi komma till Yang-lo. — Till Wuchang. — Invigning af sjukhus i Hanjang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1/4
Till tjänst för dem, som icke förstå engelska, har en vän
till mig öfversatt sången på svenska och har lyckats mycket
bra., Öfversättningen lyder sålunda:
Tag denna byggnad emot, o Gud,
Fast ej det ett tempel är;
För vår lidande nästa vi byggt det upp
Men äfven för dig, Herre kär.
Vår lilla gåfva tag mot och gif
Till dem, som här skola bo,
Vilja och kraft till att fylla sitt värf
Eller bära sin plåga i tro.
Förmåga och vishet — de komma från dig,
Barmhärtighet, kärlek och fred
Samt stillhet och mod och hopp och tro.
O, gjut dessa gåfvor hit ned.
Fördela dem, Herre, på hvar och en,
Som bäst vi behöfva, i nåd,
Och må de som rökelse stiga upp
Uti ädla tankar och dåd.
Påskynda, Herre, den stora dag,
Då ej det finns död eller strid,
Men din rättvisa spira fyller vår jord
Med hälsa, med ljus och med frid.
Ja, då skall vår himmel alltjämt bli blå,
Vår torfva grön, Gud ske pris,
Och aldrig människans råa verk
Fördärfva Guds paradis.
Från kapellet gingo vi till själfva sjukhuset. Utanför dess
port afbrände kineser några tusen s. k. crackers under ett
förfärligt brak. Från trappan höll Förenta Staternas generalkonsul
ett tal, som genom sina lustiga kvickheter skarpt bröt af emot
den allvarliga karaktär, som utmärkt invigningsfesten. Nu
läm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
