Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kap. 64—69. Nedre Egypten: Port Said, Suezkanalen, Cairo med omgifningar, On, Pyramiderna, Memfis, Sakkara - 66. On. Obelisken der. Hieroglyfskriften. Strutsgård
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
582
SEXTIOÅTTONDE KAPITLET.
De ringomslutna figurerna måste vara konung Ptolomaios namn, om
det annars var ett konunganamn. En fransk lärd vid namn
Champollion (omkr. år 1820) fann samma figurer med ring omkring på en
obelisk i öfre Egypten. Der bredvid var en annan ring. Och nu
tänkte han: »Om den första ringen betyder Ptolomaios, så torde den
andra vara hans gemål Kleopatra.» Ringarna sågo ut på följande vis:
N:o 1.
N:o 2.
Var nu denna tanke riktig, så måste första figuren i n:o 2,
den der lilla triangeln, betyda k och får då icke finnas i n:o 1. Ty
i namnet Ptolomaios finnes intet k. Jo, mycket riktigt: den finnes
der icke. Den andra figuren i n:o 2 — lejonet — skall då betyda 1
och måste finnas som fjerde figur i n:o 1. Ja, äfven det slog in. Den
tredje figuren, ett säfblad, måste vara e, och den finnes i n:o 1
fördubblad för att uttrycka ai eller långt e. Det gick också bra. Den
fjerde figuren, ett snöre med en ögla, måste betyda o samt finnas
såsom tredje figur i n:o 1. Ja, det slog också in. Den femte figuren
är en kvadrat. Den måste betyda p, som just är den femte
bokstafven i namnet Kleopatra. Men p är ock den första i bokstafven
Ptolomaios; och mycket riktigt: i n:o 1 står den lilla kvadraten såsom
första figur. Den sjette bokstafven är a, likaså den nionde. På
begge dessa ställen står ock samma tecken: en örn. Och den
förekommer icke i n:o 1. Den sjunde figuren är en hand. Det måste
vara t och borde finnas såsom andra figur i n:o 1 men finnes der icke.
Den åttonde är en mun. Det måste betyda r. Sålunda får man ihop
hela namnet Kleopatra. Men derefter står en liten halfcirkel alldeles
lik den, som i n:o 1 står såsom andra figur. Det måste alltså vara t.
Ty andra bokstafven i namnet Ptolomaios är t. Nu är i det kop-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
