Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januar - Kammerherre C. St. A. Bille: Nævninge-Retter i Nordamerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nævninge-Mter i Nordamerika.
Det sjette Tillæg til de Forenede Staters Forfatning lyder
saaledes: »I alle Strafferets-Sager skal den anklagede være be-
rettiget til en hurtig og offentlig Rettergang ved en upartisk Jury
»fra den Stat og det Distrikt, hvor Forbrydelsen er begaaet,
»hvilket Distrikt forud skal være betegnet ved Lov, samt til at
»blive underrettet om Anklagens Natur og Aarsag, at- stilles lige
»over for Vidnerne imod ham, at benytte de retslige
Tvangsmidler til at fremskaffe Vidner til hans Fordel og nyde Bistand
»af Sagførere til sit Forsvar«.
I saa godt som alle Staters særlige Forfatning gentages
denne Regel om Nævningers Anvendelse i alle Misgernings-Sager.
Det er ogsaa Staterne, som ved deres særlige Love ordne hele
Retsplejen, den kriminelle som den civile, og i det enkelte udføre
det almindelige forfatningsmæssige Bud; navnlig beror det paa
dem, hvorledes Nævninge-Listerne skulle affattes, i hvilken Orden
Navnene skulle paakaldes, hvad der skal anses for gyldig
Undskyldningsgrund, hvor mange Nævninge der fra hver Side kan
vrages, og hvorledes i Nødstilfælde Suppleanter skulle skaffes til
Veje. Der er i disse Henseender Forskel imellem Staterne; de
store Træk ere de samme, men i Enkelthederne er der Afvigelser,
og disse kunne praktisk faa en ikke saa ringe Betydning. De
følgende Bemærkninger om den praktiske Virkning af
Edsvorne-Systemet i kriminelle Sager kunne derfor ikke alle eller i deres
fulde Udstrækning finde Anvendelse paa samtlige Stater, men det
Besultat, hvortil de ville føre, gælder dog for hele Unionen. Dette
Resultat er ikke gunstigt. Det vil meget bestemt lyde paa, at
Nævningesystemet ikke i Nordamerika fører til Haandhævelse af
Retfærdighed eller Beskyttelse af Retssikkerheden, men er blevet et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
