Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januar - Paul Bourget: Brev fra Paris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommenhedsdrøm og hans skabende Ævne. Amiel havde en
ophøjet Forestilling om Poesi, men kunde ikke skrive skønne Vers.
Han havde en glødende Trang til religiøs Tro, men Filosofien i
ham modsatte sig Troen. Han havde Attraa efter kraftig
Indgriben i Udviklingen, men han var en Slags Hamlet, der bestandig
havde Tilbøjelighed til at prøve i Stedet for at handle. Kort
sagt, han led af et Tilfælde, som man kunde kalde en
uhelbredelig Sygdom i Viljen. Han har forstaaet paa Bladene i sin
Dagbog at overføre hele det Oprør, der herskede i hans Sind, og
hvorunder han led, og han har ved en forunderlig Modsigelse været
en mægtig Skildrer af sin egen Afmagt. Han vil derfor indtage
en særlig Plads paa Listen over vore Memoire-Forfattere, og hans
Bog har sikkert været en af Aarets literære Begivenheder.
IV.
Slutning.
I denne alt for korte Oversigt, der skal tjæne som Fortale
til vidtløftigere Skildringer, har jeg faaet Anledning til at nævne
mange Navne og Værker. Det almindelige Indtryk, jeg kunde
ønske, Læseren vilde udlede deraf, er det, at den literære
Produktion i Frankrig ikke for Øjeblikket beherskes af nogen stor
ledende Strømning. Mellem Romantiken, der fra nu af har
udspillet sin Rolle, og Realismen, der er ude af Stand til at lægge
alt ind under sit Herredømme, mellem en gammel Kunsts
Overleveringer og en ny Kunst Bestræbelser søger enhver Forfatter at
bane sig sin Vej. Han indskrænkes til en Ensomhed, der er saa
meget større som Mængden , optaget af alle Slags Spørgsmaal
vedrørende det daglige Liv, kun skænker Literaturen en flygtig
Opmærksomhed. Denne Ensomhed, dér er frugtbar paa Melankoli,
har den Fordel at tillade enhver bedre at lægge sit Temperament
for Dagen. Jeg skal i det ny Aar, efterhaanden som de literære
Ydelser foreligge, prøve paa at angive det særlig ejendommelige
ved dette Temperament.
Paul Bourget.
[Oversat af Carl Michelsen].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
