- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 3 (1886) /
499

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juni—Juli - Wsjewolod Garschin: Fire Dage, Fra Russisk ved Professor Thor Lange

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nittende Aarhundrede?« spurgte en af dem. En anden raadede
mig i Betragtning af mine svage Ben til hellere at tage med i
Egenskab af Tyrtæus. Hvor kan Folk drive Spot med den Slags
Ting, naar man alle Vegne baade taler og skriver saa meget om
Fædrelandskærlighed, Forsvar af de undertrykkede og Selvopofrelse
tor den gode Sag. Det ene modsiger jo det andet. Men nogen
Ret havde de alligevel.

Saa rejste jeg ned til Kischinew. Der blev jeg forsynet
med Mundering og Ammunition og marscherede videre mod Syd
sammen med Tusender og atter Tusender, af hvilke maaske alt i alt
et Par Snese Mennesker godvilligt gik med, som jeg gjorde det.
De andre vare sagtens hellere bievne hjemme, om de ellers havde
faaet Lov dertil. Ikke desto mindre gik de med lige saa ufortrødent
som vi, de tænkende, »de bevidste«; de vare meget mindre
ømskindede og fordringsfulde end vi og sloges i ethvert Tilfælde lige
saa godt som vi, om ikke bedre. Men om nogen gav dem Lov
dertil, skulde de straks kaste Geværet til den ene Side og Tornysteret
til den anden og skynde sig hjem det bedste, de kunde.

Der kom et koldt Træk af Morgenluft. Buskene rørte sig
derved, en søvndrukken Fugl fløj op og satte sig ned igen; ovenfor
begyndte Stjærnerne at blegne, Himlens mørkeblaa Farvetone gled
over i Perlegraat med Strimer af lange tynde Fjerskyer. Lavt
hen over Græsset dampede Taagen. Det er den tredje Dag af
min Kamp for Livet — eller Døden.

Den tredje! Hvor mange mon der er tilbage? Meget
længe kan det umuligt vare. Jeg er altfor svag; jeg kan ikke
engang mere flytte mig et Par Skridt bort fra Liget. Inden ret
længe kommer jeg til at se ud ligesom han, og den ene har ikke
noget at lade den anden høre.

Jeg vil drikke mig en Slurk Vand; tre Gange om Dagen
vil jeg drikke, Morgen, Middag og Aften.

Der staar Solen op. Dens umaadelige Skive, ulige
gennem-skaaret af et Par strittende Grene i Busken foran mig, er glødende
hed og rød som Blod. I Dag maa det blive meget varmt. O min
Nabo, min Nabo, hvordan skal det gaa med dig; du er allerede
skrækkelig, som du er!

Ja, han var skrækkelig. Haarene begyndte at falde ud af
Hovedbunden paa ham, og Huden paa hans opsvulmede Ansigt

34*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:00:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tilskueren/1886/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free