Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober - Herman Bang: Sceniske Reform-Forsøg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
interesserer kun den mulige Effekt. Og hver Skuespiller løber
fra Slagtningen af Værket som en Hund, der har nappet et Ben.
Hvad det under disse Tilstande er lykkedes at præstere
af Lemlæstelser, spotter Beskrivelsen. Ingen barbarisk Uforstand
havde faret mere ilde med Italiens gamle Mesterbilleder, end
scenisk Slendrian för frem mod de klassiske Digtninge paa
Tysklands Teatre. Til at rense ud var det høje Tid.
Beviset derpaa er, at de store Scener hurtigt paa virkedes
af Forsøgene i Munchen. Selv hvor man af Hensyn til Publikums
Vane ikke vovede at afskaffe de forkortede Udgaver, i det mindste
eftersaa og undersøgte og sammenlignede man dem. Man
kontrollerede Overgrebene fra de enkelte Skuespillere, og man antog
paa de fleste Scener to-tre Hovedversioner af Værkerne, der
i alt Fald havde ikke ganske ukyndige Bearbejdere.
Og.de store Scener fulgte ganske Munchens Eksempel og
opførte Digtningene næsten uden Forkortning.
Kong Ludvigs Reform var nødvendig for overhovedet at
muliggøre en Genoplivelse af den klassiske Tragedie. Den var
ikke tilstrækkelig til at hidføre Genoplivelsen. Ti det
udrensede Drama fandt samme Tolkning som før det lemlæstede.
I Munchen som andensteds blev man i den Deklamation,
der var det udenadlærte og mekanisk gengivne Udtryk for en
anden Slægts Følelse og Liv.
Ludvig II. oplevede ikke at se det nye Tyskland sætte sig
i aandelig Besiddelse af den klassiske Literatur ved at lade de
gamle Skikkelser optage og rumme Nytids Liv og Følemaade.
Kun i en enkelt blev han lykkelig nok til at hilse Genfødelsen.
Josef Kainz brød alle de skillende Hylstre og gennembrændte de
klassiske Digtninge med en mægtig Personligheds Ild. Hans
store Oprindelighed genskabte Schiller. En kunstnerisk Slægt vil
følge efter ham og lære af hans Mod.
Hver ny Generation har Athenes Hverv overfor Nationens
store Værker: vi finder mægtige Stenstøtter. De bliver kun
levende for os, hvis vi indblæser dem vor Aande.
III.
Det er den skuffede Fantasi, der fører Ludvig II. til hans
Reform. Stærkt udpræget Virkelighedssans leder Hertugen
af Meiningen til hans.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
