Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November—December - Breve fra J. P. Jacobsen: Meddelte af Dr. G. Brandes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ved hans Pen som om den sparkede Sætningerne hen paa deres
Plads, og mange Gange var det som om han med en vis, Brutalitet
er vel stærkt, stillede sine Tanker frem, haanligt tilføjende: »Her
har De hele Kramkisten, for øvrigt rager det ikke mig det mindste«
— men med denne Opsats er det ganske anderledes, rigtig
fornøjeligt anderledes.
XII.
Kære G. Brandes!
»/II 1877. Thisted.
Jeg glemte i mit sidste Brev at svare paa et Spørgsmaal,
De gjorde mig angaaende det skiftende Brug af ikke og intet- I
Breve og Bøger fra den Tid bruges der snart det ene, snart det
andet. Jeg har troet at kunne se, at i Tale brugtes meget intet
(konferer det københavnske itite, ti saaledes har det vist lydt).
Ikke begynder paa den Tid at blive fint Skrivebrug og siver
allerede ud i Talen ogsaa, og dér vistnok udtalt ike med Tonen paa
i og uden Spor af det dobbelte 4, og i Slutningen af Sætningen
o: som sidste Ord, kun som ik med et mere aabent i og Hold
paa 4’et. Jeg tror derfor, at jeg har været berettiget til at bruge
begge Udtryk i Flæng. Udtalen har jeg som af mange andre
Ord fra skødesløst bogstaverede Breve.
Jeg har i Dag haft Tilbud fra Hr. Ivar Häggström i
Stockholm angaaende M. Gr. 25 Kr. pr. Ark. Der er naturligvis
ikke andet at gøre end at modtage det og være glad oven i
Købet, han kan jo gøre det uden Tilladelse. Med Ønsket om en
fornøjet 4 Februar.
XIII.
Kære G. Brandes!
•/ii 1877. Thisted.
Det var desværre for sent da jeg modtog Deres Brev. Jeg
havde allerede da solgt Oversættelsesretten......Jeg har baaret
inig dumt ad......Blot Deres Brev var kommet IV* Dag før.
Novellen tænker jeg at kunne have fiks og færdig i Løbet
af en 14—15 Dage, men det er sagtens for længe til at den kan
komme i næste Hæfte.
Kun dette og mange Hilsener.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
