Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - August - Folketingsmand Herman Trier: Bibelgranskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gangs allestedsnærværende Herredømme, men snarere overfor en
Række Arbejder, blandt hvilke de sidste muligvis var de første
og de første de sidste, naar alle Mærker nøje iagttoges, og hvis
Modsigelser og Forskelligheder blive forklarlige, naar man gaar
ud fra, at forskellige Sagn og Beretninger ere optagne deri Side
om Side, mangen Gang næsten som et Slags sammenstykket
Mosaik, hvis enkelte Dele igen kan pilles fra hinanden.
Saaledes er det f. Eks. paafaldende, at der allerede om
Menneskets Skabelse findes to forskellige Beretninger i 1ste
Mosebogs 1ste og 2det Kapitel. Paa første Sted slutter det storladne
Billede af Jordens Tilblivelseshistorie med Menneskets Tilblivelse
paa den sjette Dag, efter at Lyset er skilt fra Mørket, Himlen
hvælvet over Jorden, Landet dukket frem af Havet og Planter groede
op, Dag skilt fra Nat, Havdyr og Fugle, vilde Dyr, Kvæg og
Kryb mylret frem: »Og Elohim saa, at det var godt. Og Elohim
sagde: Lader os gøre et Menneske i vort Billede, efter vor Lignelse.
Og Elohim skabte Mennesket i sit Billede..; Mand og Kvinde skabte
han dem. Og Elohim velsignede dem, og Elohim sagde til dem:
Vorder frugtbare og mangfoldige og opfylder Jorden og gører
eder den underdanig.« Saa hvilede Elohim den syvende Dag paa
sin fuldbyrdede Gerning. »Dette er Himlens og Jordens Historie,
da de skabtes.«
Men i 2det Kapitel tages Æmnet saa op paany.
Jorden er til, men der vokser endnu ingen Urter og Buske paa
den, fordi der ikke er faldet Regn, og der findes endnu ingen
Mennesker. Saa stiger en Damp op af Jorden og falder ned som
Regn, »og Elohim Jahve dannede Mennesket af Støv af Jorden og
blæste Livets Aande i hans Næse.. Og Elohim Jahve plantede en Have
udi Eden mod Østen og satte der Mennesket, hvilket han havde
gjort.« Saa lod han Træer vokse op af Jorden, og i
Bevidstheden om, at det ikke er godt for Mennesket at være ene,
frembragte han derefter de vilde Dyr og Fuglene under Himlen (det
er en fejl Oversættelse, naar den autoriserede danske Bibel siger,
at han »havde gjort« dem, der staar: »gjorde« dem); men i dem
fandt Mennesket ingen Hjælp, som kunde være hos det. »Da lod
Elohim Jahve falde en dyb Søvn paa Adam og han sov; og han
tog et af hans Ribben og lukkede med Kød i Stedet derfor. Og
Elohim Jahve byggede af det Ribben, som han havde taget af
Mennesket, en Mandinde og ledte hende til Adam. Da sagde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
