Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November—December - Erik Henrichsen: Det tyske Riges borgerlige Lovbog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
910
Det tyske Riges borgerlige Lovbog. 914
Det har været nødvendigt .at skitsere dette videnskabelige
Problem, fordi det gentager sig i Lovgivningstekniken. Ingen vilde
paa Forhaand vente at træffe Begrebskonstruktionen som
Lovgivningens tekniske Princip og tænke, at Øjemedstanken ved
legislative Overvejelser skulde skydes til Side for en abstrakt Retslogik,
i Kraft af hvilken man ikke spørger om en vis Lovregel er nyttig,
men om den lader sig konstruere. Ikke saaledes at forstaa, at
Be-grebsjuraen er uden Værd for en Lovbogs Teknik; først den giver
Forstaaelsen af, at Lovens Regler ikke er et broget Kaos af
Tilfældigheder, men Anvendelsen af visse Grundformer, og det er
ogsaa den. Nutidens Lovbøger skylder det Fortrin, at de ikke som
f. Eks. den preussiske Landret falder fra hinanden i en kasuistisk
Masse paa 15000 Paragraffer. Men Ulykken er, at Livets
Realiteter ikke sættes forud for Begreberne, men at disse konstrueres
paa dogmatisk Vis; paa den Maade bliver en Lovbog til
„Rets-matematik", praktiske legislative Overvejelser til en „korrekt Regnen
med Begreber".
Denne golde Teknik danner Grundlaget for den tyske
Lovbog. Som all bemærket var Windscheid et af
Hovedkommissionens Medlemmer, og hans Indflydelse paa det første Udkast var
saa stor, at man døbte det „ein kleiner Windscheid". Men denne
Mand var netop i den tyske Retsvidenskab Hovedrepræsentanten
for Begrebsjurisprudensen; Romanist og Forfatter af en Lærebog
i Pandektretten. der i over en Menneskealder har behersket den
tyske Retsvidenskab og Retspraksis, var han en Partifører og sad
i Kommissionen omgivet af Tilhængere.
Sammenlignet med andre Lovbøger træder derfor denne
Lovbog frem i en Form, der for det læge Publikum gør den til
en med syv Segl lukket Bog. Udkastets Bestræbelse har været den,
at finde et vist Antal udtømmende Formler, i hvilke det har
indsnævret Livets Rigdom af Tilfælde, forvandlede til abstrakte
Størrelser. og kun den, der er bevandret i de juridiske Konstruktioners
og Konsekvensers kunstfulde Anlæg, vil under Læsningen vide,
hvor han er, medens det for Lægmandens Blik straks sortner, og
han staar uden Klarhed over, at disse kolde Abstraktioner
indeholder Afgørelsen af Retstilfælde, i hvilke han saa at sige daglig
befinder sig.
Ogsaa Lovbogens sproglige Udtryk bærer sit bestemte
Præg heraf. Det lader sig ikke gøre at udtrykke en logisk
Konstruktion i et anskueligt Sprog. Thi naar det, der fra Konstruk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
