Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sofus Larsen: Vore Folkevisers Form og Overlevering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
904
Vore Folkevisers Form og Overlevering
Opmærksomhed, og Sammenspillet mellem de to Faktorer gjorde
sig derfor stærkere gældende.
Hyppigst har Omkvædet dog sin Plads ved Strofens Ende og
afslutter Verset, inden Forsangeren gaar over til det næste. Mai
inden for denne Hovedgruppe er der adskillige Varianter.
Almindeligvis er Omkvædet helt forskelligt fra Strofens eller — hvad der i
dette Tilfælde kommer ud paa det samme — Indledningsversets
Linier, som i følgende1):
Tha ut han drogh af Jutlands borgh’),
ham fuldæ hundræth swenæ:
Æn tha han kam til Ringstæthby,
han war segh man al enæ.
— Uti Ringstæth hwilæs dreining Dagmor. —
Undertiden falder det sammen med en af dem i Bygning som
i dette8):
For borth gær*) Hakæn styræsman,
gør kors for byliæ bla.
Swa takær han thæn myrkæ stigh,
til hafsens botnæ la.
— Thæt daghæs undær lithæ5). —
Enkelte Gange gaar man endnu et Skridt videre og benytter
ligefrem en af Strofens Linier (hyppigst den første) som Omkvæd.
Saaledes i Visen om Hr. Peder og stolt Mettelil6):
•Guth løsæ wæl af hwæriæ angst
oc sorghænagh’) wort brøst:
Ehwo som hawær lønligh sorgh,
hans hiartæ ær æi thøst8).
— Guth løsæ wæl af hwæriæ angst. —
Foruden Omkvædet og Strofen træffer vi i en Del Viser endnu
et tredie Led, det saakaldte Indledningsvers, hvis Betydning inden
for Kunstværket jeg her skal forsøge paa at belyse.
Ganske vist er der hyppigt en vis indre Sammenhæng mellem
’) Restitueret efter D. g. F. III, 213, 14; 215, 14. *) o: Ribe. •) Rest efter
D. g. F. II, 291, 27 ; VI, 3»J8. 15.
4) o: Springer over Bord. ») At Omkvædet i dette Vers har en Stavelse mer
end Strofens Linie beror paa, at Rimet i Strofen snart er mandligt snart
kvindeligt. «) Rest. efter D. g. F. II. 325, 1; 327, 1; 328, 1. T) o: Pine
forvoldt af Sorg. 8) o: roligt, stille.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
