Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Karl Larsen: Hvorledes jeg arbejder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 Hvorledes jeg arbejder
først oplyse, at Bogens Kapitel ét er skrevet, ja sat i Trykkeriet
8 Aar inden alt det øvrige. Jeg lagde dengang hele Arbejdet hen,
efter at have nedskrevet enkelte Repliker og en delvis Disposition
for Gangen i Fortællingen, fordi jeg tydelig følte, at jeg endnu
ikke var saa gennemtrængt og mættet af Stoffet, at jeg kunde
være sikker paa min Evne til at forme det i Skikkelser og Stemning,
paa lignende Maade, som naar man „kan" et Sprog og dristigt
kaster sig ud deri. Og uden at have den Fornemmelse giver jeg
mig aldrig til at arbejde; saa venter jeg.
Da de otte Aar var gaaet, mærkede jeg en skønne Dag, at
nu kunde jeg skrive Resten af Bogen. Dens Fremkomst dengang
skyldtes ikke nogen Bestilling fra min Forlægger, og det var
ingenlunde uden Betænkelighed, at han gik til at offentliggøre
Fortællingen i den Biblioteksserie, hvori den blev indlemmet.
I Løbet af et Par Maaneder kom og gik jeg da til og fra dette
Arbejde, levede med Personerne, som om det var virkelige
Mennesker, jeg omgikkes og hørte tale, i hvis Stuer jeg kom ind, og
som — jeg vidste meget mere om end det, jeg her skrev ned for
mit Formaal. Jeg har til denne som til andre af mine Bøger
nedskrevet lange Redegørelser for mine Personers Liv ud over det,
som forekommer i vedkommende Bog; jeg har, til Øvelse, udført
Figurerne i helt andre Situationer, end dem, hvori jeg, for min Idé,
behøvede dem; derigennem lærer man sine Folk stadig nærmere
at kende og bliver sikrere og sikrere paa inden for sin bestemte
Plan at kunne lade dem handle fuldkommen rigtigt. Thi
Publikum maa ikke tro, at fordi ens Plan ved Begyndelsen af Arbejdet
foreligger ganske bevidst og klar, man da ikke under Udarbejdelsen
hyppigt overraskes ved hvad man selv gør. Saa overordentlig
meget af Ens Iagttagelser og Indtryk foregaar ubevidst, og det tør
vel siges, at netop af denne Kendsgerning lader sig med Sikkerhed
slutte til det i hvert Fald faktiske — allerede ovenfor berørte —
at selv den mest bevidst producerende Forfatter under sit Arbejde
frembringer meget, hvis Rigtighed han først bagefter
forstandsmæssigt er i Stand til at kunne godtgøre. Der er i al Produktion
noget af den „Inspiration", man i gamle Dage talte saa meget om.
Selve det Stof, hvoraf denne Bog blev formet — hvorfra har
jeg haft det? Har jeg kendt en Bogholder Brodersen, der under
lignende Forhold som Bogens boede hos lignende Mennesker som
hans Værtsfolk?
Jeg har ikke haft levende Model til nogen af Bogens Figurer,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
