Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Karl Larsen: Cervantes’ Forestillinger om Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
369 [Cervantes’ Forestillinger om Norden
større Skade paa Dyr og Mennesker .end de »virkelige og naturlige
Ulve". De om disse Udyr handlende Kapitler (Hist. XVIII, C.
45—47) illustreres af Billeder, hvor hekseagtige Skikkelser svæver
gennem Luften, til Dels paa Heste med Djævlehoved og Kløer.
Det er interessant at fastslaa, hvorledes der i Olaus Magnus’ Hi-
storia findes andre Afbildninger (for en Del de samme som paa
Carta marina), der synes at kunne have direkte inspireret Digteren.
Som et slaaende Eksempel kan nævnes Cervantes’ Skildring i
Persiles’ II, 16. af, hvorledes det ned over Skibet „pludseligt
begyndte at regne ikke i Draaber, men hele Vandskyer, saa at det
var, som om Havet selv var steget op i Vindens Egne for derfra
at sænke sig ned over vort Skib. Vi ræddedes mægtigt, sprang
op, saa’ til alle Sider, men Himlen var til den ene Side klar, og
der var intet Tegn til Storm at opdage, hvorover vi da undredes
og ræddedes endnu mere". Men en af de erfarne Matroser siger:
„Denne Regn kommer sikkert fra de Aabninger, som den uhyre
Fisk, der kaldes Skibsbryderen, har under Øjnene; hvis det er
Tilfældet, løber vi den største Fare for at gaa under, og vi maa
affyre alle vore Kanoner for om muligt at skræmme dette Uhyre".
Og i samme Øjeblik saas „en Hals, der lignede en frygtelig
Slanges, at hæve sig op af Bølgerne, og Slangen strakte sig hen
over Skibet, greb en Matros og slugte ham paa et Øjeblik uden
Tilskueren 1906 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
