Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Otto Jespersen: Verdenssprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
448
Verdenssprog
sprog uden at ta parti for noget enkelt forslag. Couturat og Leau’s
store bog leverer en gennemgående fortræffelig sammenlignende
bedömmelse af de hidtil skabte kunstsprog og søger at fastslå de
almindelige principper for bygningen af et sådant. Men de erkender
at løsningen af spörsmålet ikke kan ventes, uden at det tages op
af en autoritet som alle kan antages at ville böje sig for. Man
kunde tænke sig en samvirken af civiliserede landes regeringer, på
lignende måde som verdenspostforeningens bestemmelser og de
internationale skibssignaler er blevet til. Men foreløbig har man
nærmest tænkt sig at det var en sag af så stor betydning for alle
landes videnskabsmænd, at den burde tages op af den for få år siden
dannede internationale sammenslutning af de fornemste
videnskabs-selskaber (International Association of Academies). Denne
sammenslutning råder over så mange fremragende sagkyndige i de
forskellige akademier, at man kan gå ud fra, at et af den anbefalet
verdenssprog hurtig vil blive benyttet af videnskabsmænd fra mange
lande, og i det hele komme til at stå med en sådan glans at alle
andre vil træde i skyggen. Der samles da nu på underskrifter på
en henvendelse til sammenslutningen, og mulig vil dennes næste
møde, der skal afholdes i Wien 1907, få sagen til afgörelse eller i
alt fald til foreløbig drøftelse1. Endvidere arbejder en Délégation
pour l’adoption d’une langue auxiliaire internationale på at vinde
tilslutning for den almindelige tanke. Det vil være klart at
regnestykket for den enkelte, der nu ser således ud: jeg kan måske
lære esperanto eller mundolingue eller novilatiin eller et af de
andre kunstsprog på en tiendedel af den tid det vilde ta mig at lære
engelsk, men ved at lære engelsk får jeg adskilligt mere end
hundrede gange så mange fordele som ved kunstsproget — at dette
regnestykke kommer til at ta sig anderledes ud i det öjeblik der
er ett eneste anerkendt kunstsprog med god udsigt til verden over
at blive lært af alle ved siden af deres modersmål.
1 Det er ikke rigtigt, at sammenslutningen ved sit møde ifjor i London
afviste sagen som sig uvedkommende. Spörsmålet var slet ikke forelagt mødet
på den 1 lovene foreskrevne måde, men formanden sagde i et af møderne at der
var sket mange henvendelser til ham om at få sagen drøftet, skönt den ikke
var optaget på dagsordenen. To deltagere udtalte sig imod drøftelsen, og ingen
optog den (The matter then dropped); om nogen afstemning eller beslutning
var der ikke tale. (Se den officielle beretning: International Association of
Academies. Second General Assembly. Report of Proceedings. London, publ. by the
Royal Society, 1904, s. 33).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
