Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E. Gigas: H. C. Andersen illustreret i Udlandet. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
489 H. G. Andersen illustreret i Udlandet
i Henseende til det dekorative. Afgjort nymodens er saaledes
den Række Blafle til „Svinedrengen" (Wien 1897), hvori Heinr.
Lefler udfolder en fiks Rokoko-Elegance; disse let kolorerede
Billeder, med adskillige morsomme og elskværdige Indfald, er
udpræget stiliserede og forbundne med kaligraferet Tekst. Vil man
imidlertid se en Prøve paa, hvor vidt en Tysker kan gaa i
Henseende til Symbolisme og Kunstleri, saa betragte man Joh.
Bos-sard’s Illustration til „Historien om en Moder" (Berlin 1900). Det
er et smagløst og affekteret Eksperiment, et sært ornamentalt Virvar,
fuldt af spekulativ Monumentalitet ä la Cornelius, Ægypteri og
meget mere; et kluntet Forsøg paa at gøre den inderlige, sjælfulde
Fortælling til en apokalyptisk „Divina Tragedia"; ikke en Digters
Syner, men en febersygs Hallucinationer. Af ægte Stilfølelse findes
saa godt som intet: det her gengivne Billede hører endda til det
fornuftigste og mindst frastødende. — Det er en sand Lise som
Modsætning hertil at møde Sybergs ærlige og følte Kunst i hans
Pennetegninger til samme Historie, der udkom herhjemme for faa Aar
siden, med den ypperlige Fremstilling af Døden og med den stærke
Inderlighed i Moderens, en dansk Almuekvindes Skikkelse, omend
maaske Jævnheden paa nogle Punkter er for vidt dreven i disse
Billeder, og navnlig har det vist ikke været Digterens Mening, naar
han skildrer Natten som „en Kone i lange sorte Klæder", at hun
skal se ud som en pæn Gaardmandsenke siddende paa et
Stengærde ved Vejen. Dog, vi slutter som vi begyndte: H.C.Andersen
var dansk, og kun dansk Kunst har — naar alt kommer til alt —
ret forstaaet at tyde ham.
E. Gigas
13. Til „Den griiuuie Ælling*, af Berlail.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
