Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Holger Pedersen: To danske Sprogforskere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
871 To danske Sprogforskere
noget større Omraade (f. Eks. den indoeuropæiske Sprogæt); en
Vilh. Thomsen tør endogsaa tage det op med en hel Række
Sprogætter. En saadan sproghistorisk Beskæftigelse med et meget
stort Omraade giver naturligvis udmærkede Betingelser for
sprogfilosofiske Iagttagelser, men levner næppe Tid til nogen synderlig
litterær Produktion i den Retning. Vilh. Thomsen har vel
mundtligt i sine Forelæsninger udviklet sit Syn paa Sprogets almene
Love og derved udøvet stor Indflydelse bl. a. paa Jespersen; men
hans trykte Arbejder er saa godt som alle rent sproghistoriske.
Den, der lægger Tyngdepunktet for sin Virksomhed paa det
sprogfilosofiske Omraade, maa afgrænse sine Studier paa den
Maade, som Jespersen har gjort det; han maa saa at sige udtage
et Antal Prøver paa Sprogudvikling fra alle Verdensdele, idet
han lader andre om de sproghistoriske Enkeltheder, og kun paa
et enkelt snævrere Omraade kan han selv tillige dyrke
Sproghistorien og Filologien.
Jespersen har ligesom Nyrop udgivet et betydeligt Antal
pædagogiske Hjælpemidler (til Engelsk og Fransk); men ogsaa
her viser sig Træk, der ikke træder frem hos Nyrop. Hos
Jespersen findes en stærk almen sprogpædagogisk Interesse. Han
var i sin Tid Formand fof Foreningen Quousque tandem, der
arbejdede for en forbedret Undervisning i de levende Sprog
(nøjagtigere Udtale, Krig mod Oversættelsesøvelserne, som ofte
nok danner en ligefrem Hindring for en Smule Leven sig ind i
de fremmede Sprog); og hans livlige og fornøjelige Bog „Om
Sprogundervisning" vil endnu være i alles Minde. En Følge af
denne pædagogiske Interesse er det, at nogle af Jespersens
Lærebøger er beregnede netop for de første Begyndere.
Lærebøgerne er tildels at betragte som den praktiske
Anvendelse af Jespersens fonetiske Studier. Om Jespersens
Virksomhed som Fonetiker skal jeg ikke udbrede mig; det maa være
nok at sige, at den har skaffet ham en Førsterangsstilling blandt
alle Nutidens Forskere paa dette Omraade. Og jeg skal desuden
blot fremhæve, at Jespersen ogsaa her stræber efter det almene;
det er ikke et enkelt Sprogs Fonetik, han dyrker, men
Fonetikken i al Almindelighed. Men han vover ikke at udtale sig om
Lyd, som han ikke mange Gange har hørt og lært at efterligne
til Indfødtes Tilfredshed. Hans Eksempler er derfor hentede fra
de Sprog, han kender bedst, i første Række Dansk og Engelsk,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
