Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli 1908 - A. G. Chater: Det irske Teater
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
578
Det irske Teater
huset i Ulster; Deirdre og Naisi er blevne førte tilbage af Fergus
og venter paa et Budskab fra Kongen. Fergus, som stoler paa
Conchobars Ed, beder Deirdre være tryg; men hun er mistroisk
fra første Færd: — ^Jeg har fundet Livet mørkt og vildt, og
mener, det vil altid blive saa," og straks efter hører hun af
nogle omvandrende Spillefolk om Conchobars forræderske
Hensigt. Naisi vil ikke tro derpaa, før et Bud fra Kongen møder og
byder Deirdre og Fergus til Nadver hos Kongen, „men ikke den
Forræder, som førte Dronningen bort." Fergus gaar for at samle
sine Mænd, og nu følger en kort Scene, maaske den skønneste,
det irske Teater har skabt. Naisi og Deirdre, som véd, Flugt er
umulig, sætter sig ved et Skakbord, hvor en Konge og Dronning
Aar forud spillede, den Aften de skulde dø: dér venter de
Sværdets Hug, mens Musikanterne synger: „Elskov kender ej til Maal
og Maade." Deirdre holder først op med Spillet; hun knæler
ned ved sin Elskedes Fødder og minder ham om deres
Vandrings Dage.
Bøj dig, giv mig et Kys;
maaske det blir det sidste før vor Død.
Er Døden ovre, vil vi vel forvandles
til Ting, som ej forgaar, en Sky, en Flamme: —
Jeg kender kun til dette Legem, ene
til Kyssets gamle, vildende, stærke Lyst.
Nu viser Conchobar sig i Døren, og Naisi styrter ud efter
ham. Resten af Stykket gaar i Hast. Under Uvishedens
Spænding viser Deirdre intet Tegn paa Veghed eller Klage. Hun
snapper en Kniv fra en af Sangerskerne og gemmer den i sin
Dragt.
Deirdre
Kvinder, om jeg dør i Kvæld,
om Naisi dør, hvad Lovsang vil I synge? . . .
Sangersken
. . . Skønt I har lidt, for Elskov ene, alt,
I vilde leve om jert Liv igen.
Deirdre
Selv denne sidste Time!
Conchobar kommer, og hans Mænd drager Naisi ind, fanget
i et Net. Han vil give Naisi fri, hvis Deirdre vil følge ham selv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
