Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli 1908 - A. G. Chater: Det irske Teater
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
586
Det irske Teater 586
Middelalderens Moraliteter. Ikke sjældent findes slige Stykker
baade i en engelsk og en irsk Udgave; der er ogsaa mange
blot irske Smaastykker, skrevet ene for at more; den Gaeliske
Ligas vidtspredte Organisation foranlediger dem opførte. Ligaens
Formand, Dr. Douglas Hyde, har forfattet nogle af dem; et
meget fornøjeligt lille Spil „The Poorhouse" („Fattighuset"),
skrevet af ham og Lady Gregory, hører i engelsk Form til
Abbey-Teatrets Repertoire.
Et Par Ord endnu om Skuespillerne. Der ligger Talent nok
gemt i Irland; Irerne, har man tit sagt, er fødte Skuespillere;
de har sikkert langt bedre Gaver i den Retning end de britiske
Øers andre Beboere; et Blik paa Plakaten i et hvilket som helst
londonsk Teater vil vise, hvor de irske Navne er fremtrædende.
Blandt Fortidens store Skuespillere var Garrick, Kean,
Kem-ble’rne (med Fru Siddons), Macready o. m. fl. Irer eller delvis
irske. Men de almindelige Spekulations-Teatre i Dublin besørges
nu helt af rejsende Selskaber fra London, saa det nationale
Teater har maattet bygge sin Skole paa bar Bund. Det afhænger
for Tiden helt af frivillige Kræfter; det har ingen Penge, og de
fleste Skuespillere maa tjene Brødet ved andre Hverv. To af
Selskabets Medlemmer indøver Skuespillerne, den ene som
Scene-Instruktør, den anden som Lærer i Sprogbehandling. I Stykker
som Synge’s og Lady Gregory’s er Resultatet udmærket; rigtige
professionelle Skuespillere kunde ikke gøre det bedre, —
egentlig er det sandere Kunst, end man i Almindelighed ser paa
engelske Scener; men Skuespillenes mere ægte Natur kan gøre
en hel Del dertil. I Yeats’s poetiske Drama er Resultatet mindre
tilfredsstillende; man mærker, at naar Forbillederne ikke kan tages
lige fra det virkelige Liv, kræves der en strengere Skole. Yeats’s
Deirdre f. Eks. er en Rolle for en stor Skuespillerinde, som
endnu ikke er kommen for Dagen. Men den nuværende
Tingenes Tilstand er sikkert blot en Overgang. Det irske Teater er
meget ungt, og det har saadan sund Vækst, at man tør vente
gode Ting af det.
A. G. Chater
(Oversit efter Forfatterens Manuskript
ved Niels Moller)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
