Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Tolstojs flykt och död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
När hon äntligen fick veta, var han fanns, och
begav sig till Astopovo, nedbruten och halvdöd,
fick hon inte ens tillåtelse att gå in i den döende
mannens rum. Detta onaturliga förbud från
läkarnas och de familjemedlemmars sida, som
voro närvarande, förblir ända till denna dag
oförståeligt.
Om jag hade varit närvarande, skulle jag med
handkraft ha berett väg för henne att gå till den
man, som älskade henne och som hon älskade mer
än allt på jorden, och ingen makt skulle ha
hindrat mig. Olyckligtvis var jag på väg från Paris
till Moskva. Jag kom just i tid för begravningen.
Min äldsta syster äger en fotografi av min
mor, som togs på Astopovo järnvägsstation.
Fattigt klädd, oändligt olycklig, fullkomligt
frånvarande stod hon utanför fönstret till det rum,
där Tolstoj låg döende för att om möjligt höra
eller se, vad som försiggick där inne. Hon var
alldeles övergiven, föraktad som en brottsling,
som om hon hade varit orsaken till den mans
död, för vilken hon hade givit hela sitt liv och
mer än en kvinna kan giva.
Vid blotta tanken på denna fotografi komma
mig tårarna i ögonen, och mitt hjärta blir
upproriskt mot människornas grymhet och
dumhet. Det var över femtio, kanske hundra
personer samlade kring hans dödsbädd, och inte en
bland dessa hade det sanna modet!
Det egendomliga var, att det just var
vetenskapen och den moderna medicinen, vilka Tolstoj
så avskydde, som berövade honom en lugn och
stilla dödstimma. Det var läkarna, som förbjödo
min mor att närma sig den döende mannen, av
fruktan för att hennes närvaro skulle alltför
mycket uppröra patienten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
