Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Tolstojs flykt och död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Testamentet lyder i översättning:
Jag, undertecknad, vid fullt redig
sinnesförfattning gör denna 22 dag av juli månad 1910
följande föreskrifter att efterkommas i händelse
av min död:
Alla mina litterära arbeten, som redan äro
skrivna och som komma att skrivas före min
död, publicerade eller icke, konstnärliga så väl
som andra avslutade eller oavslutade, dramatiska
såväl som av andra slag, översättningar,
bearbetningar, dagböcker, privata brev, utkast, löst
nedskrivna tankar, anteckningar — med ett ord
allt som skrivits av mig eller kommer att
skrivas av mig före min död, oberoende av i vilken
persons ägo eller var de må vara, vare sig i
manuskript eller redan tryckta — skänker jag dem
med full äganderätt till min dotter Alexandra
Lvovna med alla författarens rättigheter utan
undantag såväl som alla mina manuskript och
alla efterlämnade papper, och för den händelse
att denna min dotter Alexandra Lvovna Tolstoj
skulle dö före måg, skänker jag allt ovannämnda
till min dotter Tatjana Lvovna Soukotine med
full äganderätt.
Undertecknat:
Leo Nicolajevitsj Tolstoj.
Jag intygar att detta testamente verkligen
uppsatts, med egen hand skrivits och undertecknats
av greve Leo Nicolajevitsj Tolstoj och att han vid
det tillfället var vid siina sinnens fulla bruk:
Alexander Borisovitsj Goldenveiser,
artist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
