Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Meddelanden m. m. 77
Gemensam spisning kommer att an-
ordnas till en kostnad av 4 kronor per
dag (3 mål).
Deltagarekort tillsändes alla anmälda
deltagare mot postförskott, varvid även
kostnaden för mat och logi, där sådan
kostnad ulgår, kommer att uttagas.
Biljettpris vid resa å Statens järnvägar:
Körerna göras uppmärksamma på att ned-
sättning med 25 & av biljettpriset bevil-
jas för s. k. sällskapsresa vid ett antal
av minst 20 resande i 2:a och 30 resande
i 3:e klass samtidigt.
Anmälan. De enskilda körerna an-
mäla sig till sina stiftsförbunds sekrete-
rare snarast, varefter dessa sekreterare
göra körförbundets samfällda anmälan till
komminister A, Adell. Vid denna anmä-
lan skall uppgift givas om det beräknade
antalet sångare, samt deras fördelning på
mansstämmor och kvinnostämmor. Under
sommaren komma därefter anmälnings-
listor att utsändas för erhållande av full-
ständiga uppgifter. Alla förfrågningar om
mötet kunna göras hos komminister 4.
Adell, Stjärnorp. |
Ej minst med tanke på de betydelse-
fulla ämnen, som på måndagen skola de-
batteras, har inbjudan utfärdats av be-
styrelsen för mötet till Musikaliska aka-
demien att låta sig representeras. Men
även till de nordiska grannländerna, till
Tyskland och till Augustanasynoden kom-
ma inbjudningar att utfärdas.
Recensioner.
Gustaf Lizell: Det nya handboksför-
slaget. Orientering och granskning. Dia-
konistyrelsens förlag. Uppsala 1926. 107
sid. Pris 3:— kr.
Domprost Lizell var en av de få, som
på den orimligt korta tid, som stod till
buds sistlidna höst mellan det nya hand-
boksförslagets offentliggörande och dess
behandling i kyrkomötet, medhann att
utarbeta och offentliggöra en orientering
i och granskning av förslaget. Skriften
ger väl intryck av huru knappt tillmätt
den tid varit, under vilken den tillkom-
mit, men den är värd ett närmare stu-
dium, synnerligast av dem, som verkligen
vilja fördjupa sig i handboksförslaget.
Domprost Lizells skrift innehåller dels en
översikt av förslagets ändringar, dels ett
försök till bedömande av dessa ändringars
värde, dels en sammanfattande översikt
över undersökningens resultat. Den jäm-
förelse verbolim mellan ordalydelsen i
den gällande handboken och förslaget,
som domprost Lizell här företagit, böra alla
granskare av förslaget vara honom dubbelt
tacksamma för. Ty förslaget självt anty-
der ingenstädes, i olikhet med det nyss
utkomna engelska förslaget till Common
Prayer Book, vilka delar som ändrats
eller vilka som lämnats orubbade. Att
få en klar blick på vad handboksförslaget
verkligen innebär, kräver därför ett syn-
nerligen tidsödande arbete. Därtill kom-
mer, att domprost Lizells granskning är
synnerligen omsorgsfullt utförd. Något
misstag kan ha smugit sig in, så när
handbokskommitterade tilläggas de för-
ändringar i anvisningarna i högmässori-
tualet, som blevo en följd av nya hand-
boken. Alla dessa ändringar: uteslutan-
det av böndagarnas kollektböner, anvis-
ningarna om dessa dagars epistel och
evangelium o. s. v. gjordes dock vid 1920
års kyrkomöte. — Domprosten ställer sig
i det hela rätt sympatisk mot många av
förslagets ändringar, ger själv f. ö. i sam-
band med sina omdömen nya förslag och
anvisningar om huru kommitterades upp-
slag kunna fullföljas. Här har man till-
fälle att konstatera författarens liturgiska
beläsenhet och säkra omdöme, även om
understundom uppfattningarna om änd-
ringsförslagens värde kunna gå isär. Med
skärpa framhåller författaren vid uppre-
pade tillfällen kravet på de-temporeprin-
cipens genomförande i helt annan utsträck-
ning, än vad kommitterade gjort. På en
punkt känner dock undertecknad ett be-
hov av att anmäla reservation mot för-
fattarens omdöme, och det gäller försla-
gets stilistiska ändringar, framför allt i
bönerna. Om dem säger förf. (sid. 8):
>. . . vid alla mer eller mindre stilistiskt
moderniserade ändringar måste hållas i
tankarna, att bönerna just genom ome-
delbarhet och enkelhet skola söka vara
böner ej blott för ett vid den kyrkliga
stilen vant fåtal, utan för största möj-
liga antal bedjande församlingsmedlem-
mar» och (sid. 12) »Borttagandet av ål-
derdomliga uttryck, som, om än så bib-
liska och värderika, dock i en för allmän
gudstjänst avsedd bön verka främmande
och svårtillgängliga, är också att gilla.»
Här föreligger dock en stor fara, att ge-
nom sådana stilistiska ändringar bönerna
urvattnas till sitt innehåll, så att för kris-
tendomen väsentliga tankar försvinna ur
församlingens medvetande. I trettonde-
dagsbönen finnes ett exempel på huru en
stilistisk förändring medfört en saklig för-
skjutning. Handbokens ord: »Du har sänt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
