Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Psalmboksfrågans behandling vid kyrkomötet i Finland 7
därav, att vårt land blivit en självständig republik». Tammerfors stift
önskar ändring av psalm-, evangelii- och böneboken samt kyrkohand-
boken »i de ställen, som vår gällande regeringsform förutsätter», och
enahanda synpunkter framföras i diskussionen såväl å prästmötena Ii
Borgå som ock i Wiborg.
Men också djupare orsaker tala till revisionstankens förmån. Man
håller framförallt före, att vid varje förnyat arbete på psalmboken
den gamla psalmbokens anda bör få vara i hög grad medbestämmande
i fråga om arten av det nya, som skall tillföras densamma. Detta blir
fallet först då, när de, som arbeta på psalmbokens förbättrande, tvingas
att ord för ord genomgå den gamla psalmbokens psalmer och med
granskarens allvarsamma blick värdesätta dess innehåll. Först då
kan det bli fråga om att icke blott lösligt foga nytt till gammalt, men att
se till, vad som kan sammangå och sammansmälta med detta gamla.
Man har också framhållit, att ett arbete på ett tillägg till psalmboken
kräver samma kompetens, som om fråga vore om en fullständig revi-
sion, enär ett tillägg, som avser att tjäna den allmänna gudstjänsten,
just genom denna sin användning blir något mera, än det man vanligen
innelägger i begreppet tillägg... Den blir, hur man än må leka med ord,
en psalmbok vid sidan av den gamla, en psalmbok, vid vars utarbetande
ansvarskänslan måhända något förslappats, men vid vars användande
säkert den helgd och vördnad, som den gamla, enhetliga och vördnads-
bjudande psalmboken ägde, skall förloras. Och därtill kommer ju, att
dess praktiska användning försvåras, då en enhetlig uppställning av
psalmerna genom tillägget omöjliggöres.
Påtagligt är, huru starkt tanken, att en revision av hela psalmboken
är det, man förr eller senare måste eftersträva, framfördes i kyrkomötets
debatter om psalmboken. Men vid beslutens fattande synes man ha
varit tveksam. Det finska tilläggsförslaget var betydligt underlägset
det svenska, och ett godtagande av detsamma kunde icke komma ifråga.
Man klandrar, att tilläggsförslaget för mycket svällt ut för att be-
kvämt kunna användas såsom tillägg till psalmboken, att psalmer
ändamålslöst intagits i sådana delar av psalmboken, där redan förut
psalmer finnas i tillräckligt antal — man märke härtill tilläggsarbetar-
nas främlingsskap inför den psalmbok, som genom tillägget skall för-
bättras! — att en stor del av i förslaget intagna psalmer hava karak-
tären av andliga sånger, en del äro alltför subjektiva, en del för konst-
lade o. s. v. På dessa grunder påyrkas tilläggsförslagets förkastande,
och i stället föreslås en revision av följande omfattning: i de i psalm-
boken förefintliga psalmerna göras de ändringar, som föranledas av
vårt lands förändrade politiska läge, mycket sällan eller alls icke i bruk
varande psalmer ersättas med nya, varjämte även annars nya psalmer
fogas till de delar av psalmboken, varest psalmmaterialet är ringa;
till nya eller delvis även gamla psalmer, som synbarligen på grund av
deras musikaliska dräkt kommit ur bruk, anskaffas för dem lämpade
enstämmiga melodier.
Denna något egendomliga medelväg emellan revision och tillägg
kunde dock icke tillfredsställa alla, varför till psalmboksutskottets be-
tänkande fogas en reservation, vari påyrkas, att den psalmbokskom-
mitté, som av kyrkomötet komme att tillsättas, jämväl måtte berättigas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
