- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
7

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kreutzersonaten - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som han pressade djupt ned, satte sig tillrätta på
sin plats och började tala.

— ”Det förekom nog, min herre, också då, men
bara mer sällan”, sade han. ”Men nu för tiden
kan det inte vara annnorlunda, så bildade som
mänskor ha blivit.”

Tåget rörde sig allt hastigare, det bullrade mot
rälsfogarna, och jag hade svårt att höra, men det
var intressant, och jag flyttade mig närmare. Min
granne, den nervöse mannen med glansen i ögonen,
hade tydligen också blivit intresserad; han lyssnade
utan att resa sig från sin plats.

— ”Nå, men på vad sätt är då bildningen till
skada?” frågade damen och smålog nästan
omärkligt. ”Skulle det verkligen vara bättre att gifta
sig så som förr i tiden, när brudgum och brud ej
ens sett varandra?” fortsatte hon efter många
kvinnors sed att icke svara på det, man verkligen säger
till dem, utan på det, de tro, att man säger.

— ”De visste inte, om de älskade eller om de
kunde älska, utan gifte sig med vem som helst och
plågade sig sedan under ett helt liv. Ni menar
alltså, att detta skulle vara bättre?” sade hon och vände
sig tydligen mer till mig och advokaten än till
gubben, som hon talade med.

— ”Folk ha blivit så bildade”, upprepade
köpmannen, i det han föraktfullt såg på kvinnan och
lämnade hennes fråga utan svar.

— ”Jag skulle vilja höra, hur ni vill förklara

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:19:47 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free