Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frankrig. Men selv kos de fjerne nordiske
Folk bundfældede Ord og Udtryk, der har
holdt sig til vore Dage. En Undersøgelse af
disse Anser os endnu Omfanget og Retningen af
denne Paavirkning. Der var forst Ordet
»Admiral«, et Udtryk for den rent vaabenmæssige
Respekt, Araberne havde vidst at indgyde.
Fremdeles alle de matematiske og astronomiske
betegnelser, der godtgjorde deres Overlegenhed paa
disse Omraader: Algebra , Siffer«, Almanak «,
Zenith«, »Nadir«, Azimuth o. s. \\ og en hel
Del Stjernenavne. Fremdeles en Mængde Ord,
dei’A*idnede om deres Kunstfærdighed eller Smag:
Kattun«, »Maroquin , Kamelot , Baldakin ,
Lutk«, Alkove, Karaffe o. s. v.; eller deres E\*ne
til at se abstrakt paa en Sag: »Tarif«, Kaliber .
Endelig var der en Sum af Ord, der afmærke
den Indflydelse, som den arabiske Lægekunst
i Addere Forstand kom til at udoAe paa den
europæiske Tankegang og derA-ed paa den
nordiske. Det er Ord som Alkemi", Sirup ,
Arrak ,; Sukker , »Alkohol , »Elixir , en Mængde
Plantenavne og de tilsyneladende mere fjernt
liggende Betegnelser for Opbevaringsstederne for
al denne brogede Mængde: Bazar« og Maga-
sin«.
Den arabiske Indflydelse tilførte i disse Ord
Sprogene, hvad dens Lægekunst i det virkelige
Liv utrætteligt havde kæmpet for at erhverve for
Menneskehedens Sundhed og Velvære. Ved Al-
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
