- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
95

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

95
guldbriller paa ombord. Og som karen ogsaa ellers
var utrigget? Med laksko og silkevest og floshat.
Han hadde ogsaa skibskisten sin fuldstappet av
denslags.
Ja, saa stak vi tilsjøs altsaa en morgen, og saa
blev denne hr. Spraden felt av førstestyrmand kom
mandert tilveirs for at hjælpe til med at faa forre
bramseil sat. Og op gik’n med guldbriller paa, men
var nede paa dæk igjen minuttet efter og saa for
nærmet ut. «Naa?» sier vor styrmand til ham,
«hvad kommer du ned for?» Og hvad svar faar’n
paa det spørsmaal av kavaleren? —: «De er maaske
ikke opmerksom paa, hr. styrmand, at der findes
ingen trin i vanterne deroppe?» Om styrmanden
lo? Jeg trodde, han skulde krepert for os! Paa
følgende nat var mørk og regnfuld, og atter blev
vor studiosus kommandert tilveirs. Dere maa kutte
mig levende, om fyren ikke gik op med - lygt Og
paraply med sig! Og ikke destomindre, mine herrer,
var der blit en prima sjøgut av fyren før denne
reis var omme, og vi fik værsgod se os om efter
nogen anden til skyteskive for vore spydigheter.»
Kapteinen nippet til sit glas og fortsatte:
«Saa var det en del aar senere, og jeg hadde
alt forlængst strøket baade ham og hans guldbriller
av min erindring. Da kom jeg til Boston som første
styrmand paa et skib og var en tur opi byen
sammen med andenstyrmand. Naa, vi stak jo
indom baade hist og her og fik os litt at varme
os indvendig med, og sidst var vi havnet i spise

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:20:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free