- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
144

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

144
«Ja, men . . . ja, men ?»
«Ikke et ord, Mortimer! Det vet du, at far
ligere tilholdssted under et tordenveir som dette end
sengen, det fin des ikke! Det kan du læse om,
hvorsomhelst, men du blir likefuldt liggende og
risikerer med fuldt vidende og vilje dit liv. Hvor
for, ja, si mig det, hvem som kan, hvis det ikke
simpelthen har været for, . . . været paa trass, . . .
paa trass, ja, foråt . . . foråt ...»
«Saa, Evangeline da, hold nu op, for pokker!
Jeg er jo ikke i seng længer-, jeg ...»
Her blir jeg avbrutt i talen av et pludselig lyn
glimt, ledsaget av et hvinende rædselsskrik fra ma
damen og et brakende skrald:
«Der har du følgerne, Mortimer! Aa, at du
kan, at du kan være saa i bund og grund for
dærvet at sverge under forhold som disse?»
«Jeg svor aldeles ikke, og heller ikke var det
andet noget resultat av det første; det tordenslag
vilde være kommet, om jeg ikke hadde mælt et
eneste ord. Det vet du godt, Evangeline .. . eller
du burde i det mindste visst det, ... at er
atmosfæren først engang ladd med elektricitet ... .»
«Jojojo, bare snak løs orn det, du! ... Nei, at
du virkelig eier den dristighet, skjønt du altfor godt
kjender til, at vi ingen lynavleder har, og hvor
ledes derfor din hustru og dine stakkars uskyldige
barn er absolut i et naadig forsyns hænder! . . .
Men, Mortimer, hvad er nu det igjen for et paa
fund av dig? ... Du stryker en fyrstik av under
forhold som° disse? Er du da aldeles tullerusk?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:20:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free