- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
10

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Det behöfver jag inte!»

»Inte jag heller!»

Så stodo de, hvar och en med ena foten ställd i
vinkel för att ha ett stöd, och båda trängde på
hvarandra af alla krafter och glodde ilsket på
hvarandra; men ingendera kunde få öfvertaget. Efter
att ha stått och bråkat och »brucklat» på detta sätt,
tills båda voro varma och röda, gåfvo båda efter
helt varsamt, och Tom sade:

»Du ä’ en kruka och en morsgris. Jag ska’
skicka min stora bror på dig, han kan klå dig med
lillfingret, och det ä’ just hvad jag ska’ be honom
göra.»

»Äh, hör’u, hva’ bryr jag mig om din stora bror?
Jag har en bror, som ä’ ännu mycket större och som
skulle kunna ta och hyfva’n öfver planket där som
ett intet!» (Båda bröderna existerade endast i
inbillningen).

»Det var lögn!»

»Det blir det inte därför att du säger det.»

Tom drog med stortån en linje i sanden och
sade:

»Gå öfver den här, om du vågar, och jag ska’
klå dig tills du inte kan stå på benen!»

Nykomlingen steg genast öfver gränsen och
sade:

»Du sa’ att du skulle klå mig — låt nu se att du
gör det!»

»Träng dig inte på mig, passa dig bara!»

»Nej, men hvarför klår du mig då inte?»

»Ta mig tusan, skulle jag inte göra det för två
cents!»

Den nya pojken tog upp två stora
kopparslantar ur fickan och höll hånande fram dem. Tom
stötte till honom, så att de föllo till marken.

Ögonblickligen tumlade och rullade båda
pojkarna omkring i smutsen, hårdt fastklösta vid
hvarandra som ett par kattor, och under en minut ryckte
och sleto de hvarandra i hår och kläder, bultade och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:20:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free