- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
58

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Jo, det ä’ det.»

»Nej, det ä’ det inte; inte bryr du dig om att
se det.»

»Jo, det gör jag visst det — var snäll och visa
mig det.»

»Du skvallrar bara!»

»Nej, sannerligen jag det gör, sannerligen jag
det gör — nu har du hört det!»

»Du säger det inte åt någon alls, inte i hela
din lifstid?»

»Nej, det gör jag inte. Låt mig nu se.»

» Å, du bryr dig nog inte om att se!»

»Efter du behandlar mig på det viset, så ska’
jag se det, Tom», sade flickan, och hon lade sin
lilla hand på hans och ett litet handgemäng uppstod.
Tom låtsade göra motstånd på allvar men lät sin
hand glida gradvis, tills dessa ord afslöjades: »Jag
älskar dig.
»

»Å, du elaka gosse!»

Och hon gaf honom en duktig smäll på handen,
men rodnade och såg icke desto mindre belåten ut.

I samma ögonblick kände gossen ett långsamt,
ödesdigert grepp kring sitt öra och på samma gång
en stadigt upplyftande rörelse. På detta sätt
leddes han kring skolsalen och sattes ned på sin egen
plats under en ettrig salfva af fnissande från hela
skolan. Sedan stod läraren lutad öfver honom
under några förfärliga ögonblick och förflyttade sig
slutligen tillbaka till sin tron utan att säga ett ord.
Men ehuru det susade för Toms öron, var hans hjärta
idel jubel.

När det blifvit tyst och stilla igen i skolsalen,
gjorde Tom ett ärligt försök att arbeta, men
upproret inom honom var för stort. I tur och ordning
tog han plats i innanläsningsklassen, där han
dabbade sig svårt, och i geografiklassen, där han
förvandlade sjöar till berg, berg till floder och floder
till fastland, tills kaos blifvit återställdt, samt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:20:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free