- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
220

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

att stöta på dem i skogen bakom fru Douglas’ gård
häromdagen, och de smögo sig bort. — I väg med er
nu, pojkar, och tala om det för sheriffen — ni få
vänta med frukost till i morgon bittida!»

Walesarens söner aflägsnade sig genast. När
de skulle lämna rummet, sprang Huck upp och
utropade :

»Ack, var snälla och tala inte om för någon,
att det ä’ jag, som skvallrat på dom! Ack, var så
snälla och gör inte det!»

»Som du önskar, Huck, men du borde ha äran
afjivad du gjort.»

»O, nej, nej! Var så snälla och säg ingenting!»

När de unga männen gått sin väg, sade den gamla
walesaren:

»De skvallra inte — och inte jag heller. Men
hvarför vill du inte, att det ska’ bli bekant?»

All den förklaring Huck ville ge, var att han
redan visste för mycket om den ene af dessa män,
och inte för allt i världen ville han, att denna man
skulle få reda på, att han visste något om honom —
det skulle alldeles säkert komma att kosta honom
lifvet.

Den gamle mannen lofvade honom ännu en gång
tystnad och sade:

»Men säg, min gosse, hur kom du att följa efter
dessa karlar? Tyckte du att de sågo misstänkta ut?»

Huck satt tyst ett ögonblick och tänkte txt ett
tillräckligt försiktigt svar. Därpå sade han:

»Jo, si det ä’ så, att jag ä’ allt mycke svår

— det påstår åtminstone lite hvar, och jag kan
inte bestrida det — och ibland kan jag inte sofva
mycke’, för jag ligger bara och tänker på’t och
funderar på någe sätt att börja ett nytt lif. Det var
just hvad jag gjorde i går kväll. Jag kunde inte
sofva, och så dref jag kring gatorna vid midnattstiden
c ch grubblade på saken, och när jag kom till det där
gamla ruskiga magasinet bredvid
nykterhetsvärds-huset, lutade jag mig mot muren för att ta mig en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:20:43 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free