- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
4

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4
om kvelden kom hjem tomhændet, visste han at hans
far først vilde overøse ham med skjeldsord og siden gi
ham pryl, og at den forfærdelige bedstemoren efterpaa
i en litt forbedret form vilde gjenta samme ceremoni.
Han visste ogsaa at hans forsultne mor længer ut paa
natten i hemmelighet vilde snike sig bort til ham med
litt ussel mat eller en brødskorpe som hun hadde været
istand til at spare ind for ham, — og det skjont hun
ofte var grepet paa fersk gjerning naar hun begik for
ræderiet, og var blit straffet med hugg og slag av sin
herre og mand.
Men Toms liv var allikevel noksaa utholdelig, især om
sommeren. Han tigget bare saa meget som behovdes for
at holde ryggen fri i hjemmet; for lovene mot tiggeri
var strenge og straffene haarde. Han anvendte en stor
del av sin tid til at lytte til den gode far Andrews
smukke gamle fortællinger og eventyr om kjæmper og
feer, dverger og aander og fortrollede slot, og straalende
konger og prinser. Hodet hans blev tilslut aldeles fuld
proppet med disse vidunderlige ting, og mangen en nat,
mens han laa i mørket paa sit tynde og stikkende
halmtække, træt, suiten og om i alle lemmer efter en
omgang pryl, gav han sin indbildningskraft lose tøiler,
glemte snart sin kval og sine smerter, og malte i be
hagelige farver for sit indre syn en bedaarende verden,
hvor han var en forgudet prins i et kongelig slot.
Efterhaanden modnet der sig hos ham et ønske som
foruroliget ham nat og dag: det var med egne oine at
faa se en virkelig prins. En eneste gang snakket han
om det med nogen av sine kamerater i Oifal Court;
men de gjorde saa übarmhjertig nar av ham for det,
at han efter den skuffelsen var glad over at kunne be
holde sin drom for sig seiv.
Ofte læste han i prestens gamle boker, og fik ham
til at forklare og utlægge dem. Hans drømme og
studier bevirket i forening litt efter litt visse foran
dringer hos ham. Personene i drommeiie hans var saa
fine at han begyndte at sorge over sine fillete kla>r og
sin skiddenhet, og begyndte at ønske at bli ren og pen
og bedre klædt. Han fortsalte med liv og lyst at leke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free