- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
45

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

45
røde kapper, og førtes frem til en pragifuld forhøining
raed tronhimmel i den store sal. I spidsen for toget
gik herolder. De damer og herrer som skulde opvarte
Tom og prinsessene, tok plads bak deres stoler.
Ved bordet nedenfor forhoiningen tok hoffet og an
dre adelige gjester plads sammen med byens rangs
personer; alle av lavere rang slog sig ned ved en
mængde mindre border midt i salen. Saa lød en hoi
fanfare, og en proklamation læstes op, hvorefter en tyk
kjøgemester traadte frem paa en forhoining til venstre
ledsaget av sine tjenere, som høitidelige og alvorlige
bar frem en dampende, helstekt okse færdig til at skjæ
rcs op.
Tom, som hadde mottat nøiagtige forholdsregler,
reiste sig saasnart bordbønnen var holdt, og hele for
samlingen med ham, og han dråk av en prægtig, for
gyldt festpokal med prinsesse Elisabeth; fra hende gik
pokalen til lady Jane, og derefter videre hele laget rundt.
Ved midnatstid hadde festen naadd sit høidepunkt.
Og mens Tom fra sin ophøiede plads stirret paa dan
sen, og sank hen i beundring over draglenes lysende
farvespil, stod den lille fillete, men virkelige prins av
Wales og forfegtet sine rettigheter, beklaget sig over
den uret som var blit tilføiet ham, og gjorde krav paa
at bli sluppet ind gjennem porten til Guildhall.
Menneskemassen morel sig umaadelig over denne
scene, folk albuet sig frem, og strakte hals for at faa
se den lille urostifter. Snart begyndte de at håane ham
og gjøre nar av ham ,for at faa ham rasende. Den lille
prins følte sig saa ydmyget og forbitret at taarene steg
ham i øinene; men han holdt stand paa sin plads, og
utæsket pakket med sand fyrstelig værdighet. Nye
spottegloser regnet ned over ham, øket haan egget ham,
og tilsiut brot han ut:
«Jeg sier dere endnu en gang at jeg er prinsen av
Wales. Og seiv om jeg staar her forlatt og uten ven
ner, uten nogen som vil gaa i borgen for mig eller
hjælpe mig i min nød, saa lar jeg mig allikevel ikke
drive væk fra min plads, men har til hensigt at for
svare den saa længe jeg kan.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free