Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
og der hersket fuldkommen stilhet. Gutten traadte ind
i laaven, og kongen fulgte like i hælene paa ham. Der
fandtes ingen derinde! Kongen kastet et overrasket og
mistænksomt blik paa sin ledsager, og spurte:
«Hvor er han?»
En haanlig latter var det eneste svar han fik. Kon
gen blev rasende; han grep en stok, og vilde netop
pryle los med den paa gulten, da han fik hore en ny
haanlatter. Den kom fra den vanføre stratenrover som
paa avstand hadde fulgt efter dem. Kongen vendte sig
om og sa sint: «Hvem er du? Hvad har du at gjore
her?»
«Hold op med de galskapene der,» svarte han, «og
bruk fornuften din. Forklædningen min er rigtignok
ikke daarlig; men du kan vel allikevel ikke paastaa at
du ikke kjender igjen din egen far i den.»
«Du er ikke min far. Jeg kjender dig ikke. Jeg er
kongen. Hvis du holder min tjener gjemt, saa find
ham frem igjen; ellers kommer det til at gaa dig galt
for dagen er over.»
John Ganty svarte: «Det er klart at du er gal, og
jeg har ikke lyst til at gi dig pryl netop naa; men hvis du
ærgrer mig, blir jeg nodt til det. Det er raadeligst at
du vænner tungen til at snakke forsigtig, saa at du ikke
gjør os skade med den paa vort nye opholdssted. Jeg
har begaat et mord, og kunde ikke bli hjemme, — og
likesaa litt skal du bli det; for jeg har bruk for dig
her. Av visse grunde har jeg byttet navn; nu heter jeg
Hobbs-John, og du seiv heter Jack. Husk naa dette
godt! Og svar ordentlig paa det jeg spør dig om. Hvor
er mor din? Hvor er sostrene dine?»
Kongen svarte mut: «Plag mig ikke længer med at
snakke i gaader. Min mor er død; mine sostre er paa
slottet!»
Den yngste av kjeltringene var like ved at briste ut
i en smeldende latter, og kongen hadde styrtet los paa
ham dersom ikke Canty — eller Hobbs, som han nu
heter — hadde hindret det ved at si:
«Vær stille, Hugo, og ert ham ikke; hans forstand
er omtaaket, og din maate at være paa gjør ham bare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
