- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
81

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

81
er sønnen min; han er splitter gal, saa dere maa ikke
bry dere om hvad han sier; han indbilder sig at han
er kongen.»
«Jeg er kongen ,» utbrot Edward, idet han vendte
sig mot ham, «og du skal tidsnok faa erfare det. Du har
seiv tilstaat at du er en morder, og i galgen skal du
komme, vær sikker paa det!»
«Vil du forraade mig? Vent bare til jeg kan faa
bruke nævene mine paa dig, saa —»
«Holdt!» ropte røveranføreren, idet han sprang frem
for at redde kongen, og slog Hobbs overende med et
knytnæveslag. «Har du ikke respekt hverken for kon
ger eller røverhøvdinger? Gaar du mine rettigheter
endnu en gang for nær, saa skal jeg seiv hænge dig.»
Derpaa sa han til kongen: «Du maa ikke en gang
til komme med trusler mot kameratene mine, og du
faar styre tungen din naar du snakker om dem til
andre. Du kan gjerne for mig være konge saa ofte du
vil, naar du faar det indfaldet; men la ikke mig faa
nogen übehageligheter av det. Ta tilbake det skjelds
ordet du netop sa; for det betragter vi som hoiforræderi
mot os. Vi kan nok være mindre bra i enkelte retnin-
ger; men ingen av os er allikevel saa ussel at han kunde
finde paa at bli forræder mot sin egen konge. Vi er
forsaavidt lovlydige undersaatter, og vi holder av kon
gen. Nu kan du seiv faa høre. Reis dere alle sammen,
og rop paa én gang: Længc leve Edward, Englands
konge!»
Alle reiste sig og istemte ropet med en saadan kraft
at det gamle, faldefærdige hus rystedes i sine sammen
føininger. Den lille konges ansigt lystes et øieblik op
av stolt glæde, han bøide hodet og sa alvorlig og like
frem: «Jeg takker dere allesammen, godtfolk.»
Dette uventede indfald bragte selskapet til at bryte
ut i den vildeste latter. Da ro atter saa nogenlunde
var tilveiebragt, sa anføreren i en bestemt, men allike
vel noksaa velvillig tone: «Hold op med det der, gut;
det er hverken klokt av dig eller nyttig for os. Find
paa noget rigtig galt, om saa skal være; men vælg en
anden titel.»
6 — Tiggerprinsen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free