- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
103

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

103
lim, saape og jernrust; denne masse blev smurt paa et
stykke lær, som derpaa blev bundet haardt om benet.
Dette omslag gned snart av huden, og gav derved kjøt
tet et virkelig avskrækkende utseende. Derefter heldte
man blod over saaret, og naar det torket helt ind, bi
drog det til at saaret saa endnu svartere og uhygge-
ligere ut. Tilsidst la man et bind av skidne kluter rundt
saaret, slik at man tydelig kunde se det hæslige såar,
forat forbipasserende folks medlidenhet paa denne
maate kunde vækkes.
Hugo fik kjelflikkeren til at hjælpe sig. De lot som
om de skulde foreta en utflugt i omegnen for at reparere
kjeler, og tok gutten med sig. Men saasnart de var ute
av sigte fra leiren, slog de ham overende, og kjelflik
keren holdt ham mens Hugo bandt «plastret» fast og
sikkert om benet.
Kongen var rasende, og lovte at hænge dem saasnart
han kom til magten igjen; men de holdt godt fast paa
ham, moret sig over hans unytlige motstand, og haanlo
av hans trusler. Paa denne maate gik tiden indtil om
slaget begyndte at gjøre sin virkning, og de vilde nu
snart ha naadd sin hensigt hvis ikke en uventet be
givenhet var kommet iveien. Nu optraadte nemlig en
ny person paa skuepladsen, «slaven», samme mand
som den forste aften hadde gaat den engelske lov saa
eftertrykkelig efter i sommene. Han gjorde snart en
ende paa leken, og tok væk bindet fra kongens ben.
Hans majestæt ønsket nu at laane sin befriers knor
tekjep for paa stedet at kunne varme de to kjeltrin
gers rygstykker; men dette ønske blev ikke indvilget;
det vilde bare medføre yderligere übehageligheter. Be
dre var det at utsætte saken til kvelden, naar hele ban-
den var samlet; da risikerte man heller ingen ind
blanding fra utenforstaaende personer. Manden tok
<lem allesammen med sig tilbake til leiren, og avla
rapport til føreren om hvad der var hændt. Denne lyttet
«pmerksomt til, tænkte sig om en stund, og fattet
derefter den bestemmelse at kongen ikke længer skulde
befatte sig med tiggeri, da det hadde vist sig at han
var værdig noget høiere og bedre; av denne grund blev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free