- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
105

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105
ten til sig, og kom springende tilbake i fuld fart, med
bylten indtullet i et klædesstykke han hadde baaret paa
armen. I det samme utstøtte kvinden et skrik, da hun
hadde merket tyveriet ved at kurven var blit betydelig
lettere; hun hadde dog ikke set tyven seiv. Uten at
stanse ståk Hugo bylten til kongen, og sa: «Løp nu
efter mig saa fort du bare kan, og rop alt imens: Stans
tyven! Men glem ikke at lede dem paa vildspor!»
I næste øieblik forsvandt Hugo bak et gatehjørne;
snart efter kom han imidlertid igjen tilsyne med et
uskyldig og intet anende utlryk i ansigtet, og stillet sig
paa utkik bak en vandpumpe for at avvente begiven
hetenes gang.
Kongen kastet bylten fra sig. I samme øieblik som
kvinden kom mot ham, fulgt av en stadig voksende
folkemængde, faldt bylten ned. Hun grep kongens arm
med den ene haand, trak bylten til sig med den andre,
og begyndte at overøse gutten med skjeldsord, mens
han forgjæves forsøkte at frigjore sig fra hendes tak.
Hugo hadde set nok. Hans fiende var fanget, og lo
ven vilde nu lægge sin tunge haand paa ham. Han
listet sig hurtig bort, mens han lo veltilfreds, og styrte
kursen til leiren, idet han utkastet planen til en be-
retning som han skulde avgi til bandens anfører.
Kongen fortsatte sine anstrengelser for at fri sig fra
kvindens sikre tak og gang paa gang utbrot han for
bitret: «Slip mig! Det var jo ikke mig som tok dine
usle pjalter fra dig!»
Folkemassen slog en truende kreds om kongen, og
overøste ham med skjeldsord. En svær, svart grov
smed, med et forskind av lær og skjorteærmene brettet
op til albuene, strakte haanden ut mot ham, og sa at
han vilde gi ham grundig juling. Men i det samme
blinket et langt sverd i luften, og faldl med den flate
side mot mandens arm med overbevisende styrke, mens
vaabenets fantastiske eiermand godmodig utbrot:
«Hallo, godtfolk, la os gaa sagtmodig frem, og ikke
bli hidsige. Dette er noget som vedkommer retten, og
ikke kan gjøres til gjenstand for behandling av pri-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free