- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
119

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

119
Jeg skulde da saa meget bedre være istand til at —»
Kongen avbrot ham i en befalende tone: «Aa, hvad
bryr jeg mig om dine elendige eiendommer i sammen-
Hgning med den sak som berorer hele nationens vel
færd!» Derpaa tilfoiet han i en mildere tone, som om
han angret sin heftighet: «Bare gjør som jeg sier, og
frygt ikke! Jeg skal nok ordne dine affærer slik at du
ikke faar noget at beklage dig over. Jeg skal ikke
glemme hvad du har gjort, og vil engang ove gjen
gjæld.»
Han hadde grepet en pen, og begyndte at skrive.
Hendon betragtet ham en stund med et venlig blik, og
sa til sig seiv: «Hvis det nu hadde været mørkt, kunde
man været fristet til at tro at det var en virkelig konge
som snakket. Det kan ikke negtes at naar han blir
sint, saa kan han lyne og tordne likesaa godt som en
virkelig konge. Se bare, hvor fornoiet han sitter og
klorer ned sine meningsløse kraakefotter, og indbil
der sig at det er latin og græsk!»
I næste øieblik slog hans tanker igjen ind i en an
den retning, og han sank saa dypt hen i sine grub
lerier at da kongen endelig rakte ham brevet som han
hadde skrevet, stoppet Hendon det i lommen uten at
han seiv la merke til hvad han gjorde. «Hvor besyn
derlig hun opforte sig!» mumlet han. «Jeg tror hun
kjendte mig, og jeg tror at hun ikke kjendte mig. Heri
ligger en motsigelse — det skjønner jeg nok; men jeg
formaar ikke at finde nogen rimelig forklaring. Saavidt
jeg med min ringe forstand kan begripe, maa hun ha
kjendt igjen mit ansigt og min stemme. Men han har
sandsynligvis anvendt sin indflydelse paa hende, og
tvunget hende til at lyve. Det maa være gaadens los-
ning!»
Han skyndte sig bort mot doren; men den gik i
samme øieblik op, og lady Edith traadte ind. Hun var
megel blek; men hun gik med fasle skridt, og en hold
ning som var fuld av mild værdighet. I glad for
ventning sprang Miles op, og ilte frem mot hende;
men med en neppe merkbar bevægelse stanset hun ham
i farten. Hun satte sig, og bad ham folge eksemplet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free