- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
139

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

139
velkomsthilsener, jubelrop, kjærlighetsfulde ord og alle
de tegn som kan uttrykke undersaattenes oprigtige hen
givenhet for herskeren.
Kongen nikket muntert til dem som stod paa av
stand, og uttalte de naadigste ord til dem som stod i
nærheten. Og han viste sig ikke mindre taknemmelig
over at motta sit folks velmente hyldest end folket over
at faa anledning til at hylde ham. Til alle og enhver
som uttalte gode ønsker for ham, sa han tak, og dem
som bad: «Gud beskytte hans naade!» svarte han: «Gud
bevare eder alle!» og tilføiet at han takket dem av hele
sit hjerte. Folket var henrykt over kongens naadige
svar.
I Fenchurch street stod «et deilig barn i kostelige
klær» paa en tribune for at hilse hans majestæt vel
kommen til byen. Det sidste vers i denne poetiske hyl
dest lød saaledes:
Av briters sterke bryst idag
en jubel stiger op med haab;
den viser dig vort hjertelag,
vor kjærlighet i frerntids daab.
Folket brøt ut i stormende glædesrop, og hele ver
set blev gjentat som med én mund. Tom Canty saa ut
over det bølgende hav av begeistrede mennesker, og
hans hjerte svulmet av en salig lykkefolelse. Han for
stod nu at han bare hadde ett maal at leve for — at
være konge, og bli forgudet av sit folk. I samme øie
blik opdaget han paa avstand et par av sine fillete
kamerater fra Offal Court — den ene hans første ad
miralitetslord ved guttehoffet før i tiden, den anden
hans første opvartende kammerherre, og hans hjerte
banket heftigere end nogensinde. Aa, om de hadde
kunnet kjende ham igjen! Tænk om de opdaget hvem
han virkelig var! Tænk om de visste at den saa gru
somt forhaanede drømmekonge fra rendestenen og bak
gatene var blit en virkelig konge med berømte hertuger
og prinser som opvartende tjenere og hele det engelske
folk for sine føttcr!
Men han maatte negte sig den fornøielse og opgi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free