- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
149

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

149
tilstaar at dette er høist nierkværdig; men det er dog
ikke mere end vor herre konge ogsaa kunde klare.»
Denne bemerkning og troen paa ham som konge be
drøvet Tom Canty, og knuste igjen hans lille haab. —
«Vi har jo ikke endnu faat noget virkelig bevis,» fort
satte lord-protektoren.
Nu vendte stemningen sig atter likesaa hurtig, og
lot den stakkars Tom Canty tilbake som vrak paa en
trone, mens hans motpart igjen drev ut paa det aapne
hav. Lord-protektoren overveiet længe, rystet saa paa
hodet, og ind paa ham trængte sig den tanke: «Det er
farlig for staten og for os seiv at beskjæftige os med
et saa gaadefuldt problem som dette; det kan dele fol
ket i partier, og underminere tronen.» Derpaa vendte
han sig helt om og befalte: «Sir Thomas, anhold
denne —. Nei, vent et oieblik!»
Hans ansigt opklartes, og han vendte sig til den lille
fillete tronkræver med det spørsmaal: «Hvor ligger
riksseglet? Gi et tilfredsstillende svar paa det, saa er
gaaden lost; for bare den som i virkeligheten har været
prins av Wales, kan besvare dette spørsmaal! Paa en
saa übetydelig omstændighet beror nu tronens og konge
husets skjæbne!»
Dette var et heldig paafund, ja et genialt paafund. At
de tilstedeværende embedsmænd var av samme mening,
viste ogsaa tydelig de bifaldende oiekast som blev ut
vekslet mellem dem. Ingen anden end den virkelige
prins kunde forklare denne haardnakkede hemmelighet
om det forsvundne rikssegl; den smidige lille bedrager
kunde ha lært sit fag aldrig saa godt, saa vilde dog
hans vel indstuderte rolle ikke her være ham til nogen
hjælp. Derfor stod de ogsaa og smilte og gottet sig
hemmelig, og saa allerede den dumdristige gut slaat og
lammet av forvirring. Men hvor overrasket blev de
ikke da de opdaget at det slet ikke gik efter forvent
ning. Hvor forbauset blev de ikke ved al hore ham gi
et raskt svar i en rolig og bestemt tone, og si: «Det
er en let gaade.» Derefter vendte han sig om, uten
engang at si «med Deres tilladelse», og med en utvun
gethet som bare den fødte hersker er i besiddelse av,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:21:00 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free