Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ryssarnes antåg mot Willmanstrand. Wrangels uppbrott. Buddenbrocks belägenhet vid underrättelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trängt jemte en svensk flyktande förvakt, hvilken, hörande
först gevärslarmet och sedan hästhofvarne, trott en fiendtlig
styrka nalkas 2).
Ryssarne trodde sedan, att detta nattliga larm underrättat
Wrangel i Martilla om deras närhet och förmått honom
uppbryta Willmanstrand till undsättning. Men detta är
ogrun-dadt, ty det var öfv. lieut. Brandeburg, som — då utsände
soldater och bönder d. 21 Aug. om eftermiddagen inberättade,
att fienden med rytteri, fotfolk och stycken om morgonen
uppbrutit från Kananoja samt redan varit sedd inom
gränsen — med bref derom till Buddenbrock affårdade fåltväbeln
af Carelska dragonerna Reiher, hvilken vid förbifarten skulle
låta brefvet brytas och läsas af Wrangel. Han anlände till
Martilla inemot kl. 10 om aftonen och afsändes derifrån
genast med ett bref till Buddenbrock från Wrangel, hvari
denne, tviflande på rapportens sanning, säger sig invänta
öf-verbefälhafvarens uttryckliga föreskrift, huruvida han skulle
uppbryta eller stanna 3).
Till Qvarnby kom Reiher kl. 5 å 6 om morgonen 4) d.
22 Augusti. Buddenbrock, måhända styrkt i sitt tvifvel af
Wrangels, förklarade flera gånger, att den ryska styrkan
omöjligt kunde vara annat än en ströftropp. Han ansåg
nemli-gen fiendens plan ovillkorligen böra vara att bemägtiga sig
Fredrikshamn, hvarigenom svenska hären skulle hafva
förlorat förbindelsen med hemlandet och med flottan, förlorat sina
stycken, sina lifsmedel och öfriga krigsförråd. Konungen
hade i bref af d. 24 Julii serskildt laggt honom på hjertat
att hålla strandvägen fri, på hvilken Lewenhaupt skulle tåga
mot Petersburg. Buddenbrock var derföre ej sinnad att af
ovissa rapporter låta draga sig ifrån den trakten.
Manstein; 1. c. II. 143 147. Svenska källor veta ej om det
nattliga alarmet.
3) Reihers berättelse till General-Krigsrätten d. 6 Dec. 1742.
Brandeburg till Buddenbrock d. 21 Aug. 1741. Wrangel till Buddenbr.
s. d., Act. öfver Budd. sidd. 53 f.
Reihers berättelse säger kl. 4, men Budd. till K. M:t d. 26 Aug.
1741 har kl. 6 f. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
