Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
over. „Skal vi saa ikke forandre vor Felttogsplan? spurgte han
Ljevin og saa’ i høj Grad tvivlraadig ud. — „Er de gode?“
„Det er Flensborger Østers, Deres Excellence. Andre har
vi ikke i Øjeblikket.“
„Lad gaa da. Men er de friske?“
„De er komne i Gaar.“
„Hvad mener du om at begynde med Østers og at indrette
Menuen derefter?“
„Gør som du vil. Jeg spiser for Resten helst vor russiske
Kaalsuppe med Grød til; men det kan man jo ikke faa her.“
„Hvis Herren ønsker det, kan De godt faa Grød à la russe,“
bemærkede Tataren, idet han bøjede sig ned over Ljevin med
en næsten møderlig Ømhed.
„Nej, Spøg til Side. Den stærke Bevægelse paa Isen har
gjort mig sulten, og jeg er fornøjet med, hvad du bestemmer,“
sagde Ljevin til Oblonskij. — „Tro ikke,“ tilføjede han, da det
forekom ham, at hans Vens Ansigt fik et lidt misfornøjet Udtryk,
„at jeg ikke vil vide at vurdere dit Valg. Jeg glæder mig til at
spise en rigtig god Middag.“
„Naa, det kan jeg da forstaa. Man kan heller ikke nægte, at
det er en af de største Nydelser i dette Liv. — Lad os faa to
eller tre Dusin Østers, Grøntsuppe...“
„Printaniètre!“ afbrød Opvarteren ham, men Stepán
Arkádjevitsch undte ham ikke den Glæde at nævne Retterne med deres
franske Navne og vedblev: „Nej — Grøntsuppe! Har du
forstaaet det? Derpaa Pigvar med jævnet Sauce, saa Roastbeef —
men den skal være god, derefter Kapun og til Slutning syltede
Frugter.“
Tataren, der vidste, at Stepán Arkádjevitsch ikke holdt af at
nævne Retterne paa Fransk, afbrød ham ikke mere, men kunde
dog ikke nægte sig at gentage hele Bestillingen, saaledes som
den stod opført paa Spiseseddelen, idet han hurtigt ramsede op:
„Soupe printanière, Turbot: sauce Beaumarchais, Filet de boeuf,
Poulard à l’estragon, Macedoine de fruits.“ Derpaa puttede han
Spiseseddelen til sig og rakte Stepán Arkádjevitsen Vinkortet.
„Naa, hvad skal vi saa drikke?“ spurgte denne.
„Hvad du vil. Men maa jeg først og fremmest bede om lidt
Champagne.“
„Skal vi virkelig begynde med det? Naa, lad gaa da. Hvad
mener du om at tage den med det hvide Mærke?“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
