- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
42

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

du rejste. Men hvor skulde jeg vide det. Jeg véd kun, at du
altid bærer dig anderledes ad end alle andre.“

„Du har Ret,“ sagde Ljevin langsomt og kendelig bevæget.
„Jeg er en vild. Det har jeg vist — ikke ved at rejse bort herfra,
men ved at vende tilbage hertil. Jeg er nemlig kommen for at...“

„Hvor du dog er en lykkelig Krabat,“ afbrød Stepán
Arkádjevitsch ham atter og saa’ ham ind i Øjnene.

„Hvad mener du?“

„Paa Brændetegnet kender man den vælige Hest,
Og naar en Mand bær Elskov, ses det paa Øjet bedst,“


deklamerede Stepán Arkádjevitsch. — „Ja, du har rigtignok
Fremtiden for dig.“

„Har du da ikke det?“

„Nej. — Jeg maa indskrænke mig til at leve for Nutiden, og
den er just ikke rosenfarvet.“

„Hvad skal det sige?“

„Aa, jeg har mange Sørger, kan du tro,“ forsikrede
Oblonskij. „Naa, men jeg vil nu ikke underholde dig om mig selv, og
jeg kan for Resten heller ikke fortælle dig, hvad der trykker
mig. Lad os tale om noget andet. Sig mig, hvad vil du saa
egentlig her i Moskvá? — Hejda! Kom og tag dette her!“ raabte han
til Tataren.

„Har du ikke gættet det?“ spurgte Ljevin og saa’ ham lige
ind i Øjnene.

„Jo, vist har jeg det, men det tilkommer ikke mig at tale
først om den Sag. Nu kan du jo slutte dig til, om jeg har gættet
rigtigt,“ sagde Oblonskij med et fint Smil.

„Naa, hvad mener du da? Hvorledes ser du paa denne Sag?“
spurgte Ljevin, hvis Stemme dirrede af Bevægelse.

Stepán Arkádjevitsch tømte langsomt sit Glas Chablis, saa’
hen paa sin Ven og sagde: „Der er intet, jeg kunde ønske højere
end det.“

„Men véd du ogsaa, hvad jeg mener?“ hviskede Ljevin, idet
han ligefrem slugte den anden med Øjnene, „og tror du, at der
kan blive noget af det?“

„Ja, hvorfor ikke?“

„Saa du tror virkelig, at det er muligt? Nej, sig mig heller
din oprigtige Mening! Er der ikke Udsigt til, at jeg faar en Kurv?
Jeg er næsten vis paa at hente mig en.“

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free