Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
544 Anna Karénin
Vronskij traadte ind til hende, fuldstændig klædt paa til at
tage ud.
»Nu kører jeg til Mama, saa kan hun sende Pengene ud til
mig senere," sagde han. ,Hvis du ønsker det, kan vi altsaa rejse
i Morgen."
Skønt hun var i udmærket Humør, pinte det hende dog lidt
at høre tale om dette Besøg hos Moderen.
»Jeg naar vist ikke at blive færdig til den Tid," svarede hun,
og samtidig tænkte hun: ,,Saa kunde han jo lige saa godt straks
have rettet sig efter mit Ønske. — Nej, gør du, som du først
havde bestemt," vedblev hun. ,,Gaa ind i Spisestuen, saa kommer
jeg straks. Jeg skal blot have nogle af alle disse unyttige Sager
af Vejen." Og med en hurtig Bevægelse kastede hun en hel
Bunke Tøj hen til Annuschka, som allerede stod med begge Ar-
mene fulde.
Da hun lidt efter traadte ind i Spisestuen, sad Vronskij alle-
rede ved sin Roastbeef.
»Hvor jeg dog er led og ked af disse Værelser," sagde hun,
idet hun satte sig hen ved Siden af ham og skænkede sin Kaffe.
»Jeg kender ikke noget skrækkeligere end disse chambres gar-
nies. Der er noget saa udtryksløst, noget saa lidt karakteristisk
ved dem. Det uundværlige Ur paa Spejlkonsollen, de stor-
blomstrede Gardiner, og fremfor alt de skrigende Tapeter, tryk-
ker mig som en Mare. Vosdvishenskøje staar for mig som det
forjættede Land. — Har du allerede sendt Hestene derud ?"
»Nej, de kommer først af Sted senere. — Kører du ud i For-
middag?"
»Ja, jeg tager hen til Janes Moder med nogle Kjoler, jeg har
lovet hende. — Altsaa du mener virkelig, at vi kan rejse herfra
i Morgen?" spurgte hun fornøjet, men da Kammertjeneren i det
samme kom ind og bad om Kvitteringen for det Telegram, Her-
ren havde faaet, blev hendes Ansigt pludselig mørkt. Hvorfor
havde Vronskij skjult for hende, at han havde faaet et Telegram,
og hvorfor saa’ han saa underlig forlegen ud, da han svarede, at
Kvitteringen laa inde i hans Kabinet? Der var noget højst my-
stisk ved hele den Sag.
»Ja, i Morgen er jeg parat til at rejse," svarede Vronskij ef-
ter at have sagt Tjeneren Besked.
»Hvem er det Telegram fra?" spurgte hun uden at høre hans
Svar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
