- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
51

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eo NE

Krig og Fred Sl

»Hør, lille Papa, jeg har jo sagt dig, at hvis du ikke lader
mig rejse, saa bliver jeg her. Men det vil jeg dog sige dig, at jeg
ikke duer til andet end til Officer. Diplomat eller Embedsmand
egner jeg mig ikke til; jeg forstaar ikke at skjule mine Følelser""
sagde Nikolaj med et lille koket Sideblik hen til Sonja og Julie.

»Ja, ja, lad det nu være godt, min Dreng," svarede den gam-
le Greve godmodigt, ,,du bliver nu altid saa ivrig. — Det er den-
ne Bonaparte, som har fordrejet Hovedet paa dem alle. Nu tror
hver ung Løjtnant, at han straks kan blive General eller Kejser!
— Naa ja, hvem véd for Resten, hvad der kan ske,” tilføjede
han uden at lægge Mærke til Fru Karagins spotske Smil.

Medens de ældre nu kom ind paa en Samtale om Bonaparte,
gav Frøken Julie sig i Lag med Nikolaj.

»Det var kedeligt, at De ikke var hos Akharovs i Torsdags,
jeg savnede Dem meget!" hviskede hun og saa’ med et ømt Smil
paa den unge Student, der følte sig saa smigret over hendes Op-
mærksomhed, at han fordybede sig i en dæmpet Samtale med
hende uden at lægge Mærke til, at den stakkels Sonja blev mere
og mere urolig og rød i Hovedet. Langt om længe henvendte
han endelig nogle Ord til sin lille Kusine, men hun svarede ham
kun med et vredt Blik og forlod derpaa Værelset med taare-
fyldte Øjne. I samme Nu var ogsaa hans glade Stemning borte, |
og saa snart han kunde se sit Snit dertil, smuttede han ud efter i
Sonja for at trøste hende. HF

»Hvoør lidt dog Ungdommen forstaar at skjule sine Følelser!" (If
sagde Fyrstinde Drubetzkøj, idet hun saa” hen efter Nikolaj. ,Ja, kl
Fætterskab er farligt Naboskab!" litt

»Ak ja, de kære Børn!" sukkede Grevinden, og det lød næ- Hi
sten, som om hun henvendte disse Ord til sig selv. ,,Hvor mange
Sorger og Ængstelser gennemgaar man dog ikke for deres Skyld,
førend man naar saa vidt, at man faar lidt Glæde af dem! Og saa j
er denne Glæde oven i Købet blandet stærkt med Bekymring.

Se nu for Eksempel Natascha og Nikolaj: altid gaar jeg i Frygt li
og Ængstelse for dem, men de er jo ogsaa begge i den allerfar- HEE
ligste Alder," litk

»En god Opdragelse, det er Hovedsagen," sagde Fruen for at
berolige hende, ,det er den, det kommer an paa."

»Ja vist saa, det har De Ret i, og hidtil har jeg da ogsaa altid
været mine Børns Veninde og nydt deres Tillid og Fortrolighed i
fuldeste Maal,” svarede Grevinden, der ligesom alle Mødre svæ-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free