- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
161

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EET RE

Krig og Fred 161

af Enns, hævede Terrainet sig i terrasseformige Højder, og paa
de fjerneste af disse viste de fjendtlige Rytterpatrouiller sig som
smaa, bevægelige Prikker.

Inde mellem Kanonerne stod Arrieregardens Chef med en
Officer af sin Stab og iagttog det foranliggende Terrain gennem
sin Kikkert, og lidt ud til Siden for ham, paa en Lavet, sad Ne-
svizkij, der i Dag var afgivet til Arrieregarden, men for Øjeblik-
ket kun var optaget af at traktere sine Kammerater af Artilleriet
med en ægte, veritabel Doppelkiimmel og diverse Smaakager.
Foran ham stod hans Kosak, der skænkede flittigt i Glasset, og
rundt omkring dem laa Artilleristerne i det vaade Græs og fry-
dede sig over det herlige Traktement.

»Ja den, der byggede det Slot, vidste nok, hvad han gjorde,"
bemærkede Nesvizkij og pegede ud til højre. ,,Det er dog en dej-
lig Egn, denne her! — Men skal De dog ikke have Dem en Kage
til, mine Herrer?"

»Tak, Fyrste, Tak!" svarede en af Officererne, der følte sig
i høj Grad beæret over at være i saa fornemt Selskab. »Ja vist
ligger Slottet smukt! Vi kom lige forbi Parken før og saa” to
Dåadyr bene af Sted inde mellem Træerne. Og Hovedbygningen,
den er jo ligefrem storartet!"

»Nej se dér!" sagde en anden, der gav sig til at kigge ivrigt
ud i Terrainet nærmest for at lade, som om det var af Distrak-
tion, at han tog sig endnu en Kage. , Vore Folk har allerede fun-
det Vej derind! Kan De se de tre Infanterister, som kommer lø-
bende hen over Marken med en Sæk? — Naa, nu kan man da
være VIS paa, at Slottet bliver grundigt afsøgt!" tilføjede han
med et Smil, der røbede, at denne Tanke slet ikke var ham ube- ig
hagelig. f j

»Ja, vist saa. — Men hvad siger De om at komme dérind ?" | i
sagde Nesvizkij og pegede over mod det fjerne Kloster. alt

De andre Officerer lo. Hi

»Ja," vedblev han, og hans Øjne fik i det samme en fugtig EHELHE
Glans, ,det kunde være rigtig morsomt at forskrække de søde
smaa Nonner. Det skal nøk være Italienerinder, efter hvad jeg
hører, og unge og kønne er de naturligvis. Ak ja, jeg gav gerne |
fi Aar af mit Liv for den Spas!"

»Og dem vilde det ogsaa more, for de keder sig vistnok
grundigt," dristede en af Officererne sig til at sige.

Imidlertid gjorde Adjudanten Generalen opmærksom paa

en ET ERE

EET Eee eee

BEG

i
i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free