- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
202

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

202 Krig og Fred

Strøm af uforstaaelige Ord over mod Franskmændene. ,Kari,
matér, tafå, safi, malå, kaskå!’’ skreg han med en aldeles impo-
nerende Frækhed, og i samme Nu brast de nærmeste i saa smit-
tende en Latter, at Franskmændene uvilkaarlig stemmede i med.
Efter dette skulde man jo tro, at alle havde fyret Geværerne af i
Luften, og at enhver var gaaet til sit, men det skete ikke: Vedet-
terne blev staaende, hvor de stod, og fra begge Sider pegede
Kanonmundingerne lige saa truende som før ud imod hinanden
gennem de mørke, uhyggelige Skydeskaar, parate til at udslynge
Død og Fordærvelse, såa snart Modstanderen satte sig 1 Bevæ-
gelse.

XVI

Efter at have redet et Stykke langs Forposterne kom Fyrst
Andrej omsider til den Højde, hvor Kaptajn Tuschins Batteri
havde Stilling, og her steg han af Hesten og kastede et Blik ud
over Terrainet. Skildvagten, som vandrede op og ned bag Kano-
nerne, vilde rette sig, da han fik Øje paa den fremmede Offi-
cer, men da denne med en Haandbevægelse frabad sig Honnøren,
fortsatte han sin Vandring og slentrede langsomt videre. Et Styk-
ke bag Kanonerne stod Forstillingerne og Hestene, og endnu
længere tilbage laa Artilleristerne om de flammende Baal; Offi-
cererne opholdt sig derimod i en lille Træhytte ud til venstre for
Batteriet, hvor de efter deres livlige Stemmer at dømme lod til
at befinde sig overmaade vel.

Det viste sig, at man virkelig havde en udmærket Udsigt her-
fra. Lige forude saa’ man den højtliggende Landsby Sechøn-
graben, og til højre og venstre for denne en Mængde flammende
Baal. Her havde de franske Tropper sandsynligvis deres Hoved-
bivuak og efter al Rimelighed opholdt de sig ogsaa i Landsbyen
og bag denne. Til venstre for Schøngraben hævede der sig noget
mørkt, formodenlig et fjendtligt Batteri, men med blotte Øjne
kunde man ikke faa rigtig Rede paa, hvad det var. Vor højre
Fløj støttede sig til et dominerende Højdedrag, der var stærkt
besat med Fodfolk, og ud til Siden for dette holdt et Dragon-
regiment, som dækkede Flanken. I Centrum, hvor Fyrst Andrej
opholdt sig, var Stillingen mindre udpræget, men Terrainet skraa-
nede dog ogsaa her brat ned mod en lille Slugt, som strakte sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free