- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
354

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

354 Krig og Fred

Denisov sad først længe og iagttog alle hendes Bevægelser
med en Kendermine, men rejste sig saa med ét og gik hen til
Nikolaj, der lige skulde til at danse ud.

,Sig mig, hvad er det egentlig I danser?" spurgte han, idet
han rystede paa Hovedet. ,Skal det virkelig forestille en ægte
polsk Mazurka? — Det er Synd for de skønne spildte Kræfter."

Da Nikolaj vidste, at hans Ven var en Mester i denne Dans,
skyndte han sig hen til Natascha og opfordrede hende til at en-
gagere Denisov.

,Han danser den storartet!" sagde han. ,Du vil ikke for-
tryde det!"

Natascha rejste sig straks, og skønt hun mærkede, at alles
Blikke hvilede paa hende, gik hun nok saa kækt over Gulvet og
lige hen til Denisov. Nikolaj saa”, at de talte længe og ivrigt sam-
men, og da det endte med, at hans Ven rystede smilende paa
Hovedet, gik han derhen for at staa sin Søster bi.

"Naa kom saa, Vasilij Dmitritsch!" bad Natascha. ,,Gør mig
nu den Tjeneste, naar jeg beder Dem derom!"

,Aa nej, Komtesse, lad mig dog blive frit"

»Jo vist saa, Vaska!’" sagde Nikolaj i en overtalende Tone.

Jeg skal synge for Dem i Morgen Aften!" erklærede Na-
tascha.

»Naa ja, min lille Fe kan jo faa mig til, hvad det skal være,"
forsikrede Denisov, der spændte sin Sabel af og stillede sig op
med Nataschas Haand i sin, parat til at danse ud, naar Øjeblikket
kom. Som han stod her, stolt og med knejsende Hoved, saa’ han
lige saa rask og kæk ud, som naar han holdt til Hest foran sin
Eskadron. Hans Blik fæstede sig triumferende paa Natascha, og
i samme Nu stampede han i Gulvet og fløj let som en Fjerbold
ind i de dansendes Rækker, Haand i Haand med sin Dame. Han
svævede hen over Gulvet med hende, men da han kom til En-
den af Salen, standsede han pludselig, slog Hælene sammen 08
snurrede sig rundt paa Stedet, trampende og med klirrende Spo-
rer, indtil han med ét stoppede op, stampede i Gulvet og atter
hvirvlede ud med Natascha, der ledet af Musikkens rytmiske
Takt næsten ubevidst fulgte alle hans Bevægelser. Ja, det var
en Mazurka paa ægte polsk Manér! Han snurrede hende rundt
først med højre og saa med venstre Haand, faldt paa Knæ og
førte hende med løftet Arm, mens hun kredsede om ham i vinge-
let Flugt; men allerbedst som han laa og fulgte hende med Ø;=

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free