Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FØRSTE AFSNIT
Er: at Pierre først var sluppet bort fra Moskvå, havde han
et saadant Hastværk med at naa St. Petersborg, åt han knap
gav sig Tid at skifte Forspand undervejs, men da han kom til
Tørshok, havde Stationsforvalteren ingen friske Heste i Bered-
skab, og tvunget af Nødvendigheden gik han saa ind i Gæste-
stuen og lagde sig paa en stor Sofa, der i Forbindelse med et
Bord udgjorde Værelsets eneste Bekvemmelighed.
»Trænger Greven ikke til noget? Maa jeg ikke komme med
Temaskinen?" spurgte Tjeneren ham den ene Gang efter den
anden, men Pierre var saa optaget af sine egne bedrøvelige Tan-
ker, at han slet ikke hørte, at der blev talt til ham, og han vaag-
nede først af sine Grublerier, da Stationsforvalteren traadte ind
i Stuen med en anden rejsende, der heller ikke kunde komme
videre paa Grund af Mangel paa Heste. Det var en ældre, tem-
melig undersætsig og bredskuldret Mand med et gulblegt, rynket
Ansigt og hængende Bryn, der skyggede over et Par store, straa-
lende Øjne af en ubestemmelig Farve.
»Er det ikke Grev Besukhov, jeg har den Ære at tale med ?"
spurgte den fremmede, da Pierre trak Benene ned for at give
ham Plads. — ,Ja jeg kender Dem af Omtale, Greve," vedblev
han, idet han fæstede sit kloge, gennemtrængende Blik paa ham,
»og jeg hår ogsaa hørt om den Ulykke, der har ramt Dem. Det
er en meget sørgelig Historie, og jeg;beklager Dem dybt!"
Pierre sagde ikke et Ord, men blev ildrød i Hovedet og bøjede
sig over imod ham med et ængsteligt Smil.
»Ja, det er ikke af Nysgerrighed, at jeg taler til Dem om denne
Sag, men kun fordi jeg ønsker at hjælpe Dem, Greve. Naa, og i
Betragtning af min Alder haaber jeg, at De ikke tager mig mit
Tilbud ilde op."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
