Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 81
nu var grundig forstynret. Da Natascha, der i Aften saa” ual-
mindelig skælmsk og livlig ud, opdagede, at Moderen var midt
i sin Bøn, standsede hun pludselig i Farten, stak Tungen ud som
en anden Skoletøs og satte derpaa med et Par lette Spring op i
Mamas Seng, hvor hun forsvandt inde mellem Dynerne og druk-
nede i en vældig Stabel af Hovedpuder. Hun rullede sig rundt i
Lagnerne, trak Knæerne op under Hagen, spjættede lidt med
Fødderne øg stak saa Hovedet frem for at se, hvad Moderen
foretog sig. Efter at Grevinden havde fuldendt sin Andagt, rejste
hun sig og gik hen til Sengen med et værdigt Ansigt, men saa
snart hun opdagede, at Natascha laa skjult inde under Dynerne,
opgav hun ethvert Forsøg paa at holde sig alvorlig og rystede
smilende paa Hovedet.
»Naa, kom saa frem fra dit Skjul!" sagde hun leende. ,,Tror
du da ikke, jeg har opdaget dig!"
»Hør Mama, maa jeg ikke snakke lidt med dig," svarede
Natascha. — ,,Men først vil jeg kæle for dig, søde Mama!" raab-
te hun og slyngede i det samme begge sine Arme om Moderens
Hals og kyssede hende paa Kinden.
»Naa, lad mig saa høre, hvad du har paa Hjertet i Aften?"
spurgte Grevinden, som krøb op i Sengen og trykkede sig helt
ind mod Kanten, for at Datteren kunde faa tilstrækkelig Plads,
og et Øjeblik efter laa Natascha ved Siden af hende med et yderst
alvorligt Ansigt og begge Hænderne oven over Dynen.
»Naa, hvad vil du mig saa?" ’spurgte Grevinden atter efter
forgæves at have ventet paa Svar. ,Ja, jeg har for Resten ogsaa
noget at tale med dig om."
»Ja, det er om Boris!" svarede Natascha og skyndte sig at
lægge sin Haand paa Moderens Mund. ,,Men det er ogsaa netop
derfor jeg er kommet. Du kan spare dig Ulejligheden, jeg véd,
hvad du vil sige. — Naa, saa sig det da!" hviskede hun et Øje-
blik efter og tog Haanden bort. ,Sig det kun, lille Mama! Men
først vil jeg vide, hvad du egentlig synes om ham."
»Hør Natascha, du er nu fyldt 16 Aar og altsaa en stor,
voksen Pige — i din Alder var jeg allerede gift og hjemfaren.
Du spørger, hvad jeg synes om ham. — Godt! Og jeg holder af
ham, som om han kunde være min egen Søn. Men hvad har du
egentlig i Sinde med ham? Hvorfor har du sat ham alle de Fluer
i Hovedet?"
Medens Grevinden talte, iagttog hun uafbrudt Natascha, der
6
Leo Tolstoy: Krig øg Fred, II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
